1 00:00:27,361 --> 00:00:28,986 ¡Hay un ladrón! 2 00:00:29,154 --> 00:00:30,363 ¡Vamos a por él! 3 00:00:50,008 --> 00:00:51,884 ¡Hay un ladrón! 4 00:00:52,052 --> 00:00:53,844 ¡Ladrón! 5 00:00:54,221 --> 00:00:55,471 ¡Vuelve aquí! 6 00:02:09,254 --> 00:02:14,258 ¡Feliz cumpleaños! 7 00:02:15,260 --> 00:02:16,552 Sammo colgado! 8 00:02:29,066 --> 00:02:30,107 ¡No eres Sammo Hung! 9 00:02:30,275 --> 00:02:31,233 ¿Qué? ¿No es Sammo Hung? 10 00:02:31,401 --> 00:02:32,943 Atrápalo. 11 00:02:39,618 --> 00:02:40,743 ¡Está ahí arriba! 12 00:02:40,911 --> 00:02:42,745 ¡Regresar! 13 00:03:05,519 --> 00:03:07,353 Perfecto. 14 00:03:17,197 --> 00:03:19,323 "LA PROSTITUCIÓN TAMBIÉN ES UNA MANERA DE AMAR." 15 00:03:19,491 --> 00:03:21,617 No queremos despojarnos de la sociedad. 16 00:03:21,785 --> 00:03:24,328 No queremos simplemente sentarnos y beneficiarse del arduo trabajo de los demás. 17 00:03:24,496 --> 00:03:28,499 Sólo estamos brindando un poco de comodidad. a aquellos que están deprimidos y afuera. 18 00:03:28,667 --> 00:03:30,209 ¡Sí! 19 00:03:30,377 --> 00:03:33,546 Yo te pregunto, ¿qué puede ser tan despreciable? sobre el trabajo manual? 20 00:03:34,047 --> 00:03:37,091 ¿Cómo puede ser pecado trabajar para ¿el bienestar de la propia familia? 21 00:03:37,259 --> 00:03:38,342 ¡Así es! 22 00:03:38,510 --> 00:03:40,261 Quiero decirles a todos ustedes, 23 00:03:40,429 --> 00:03:42,680 cualquier forma de entretenimiento es buena. 24 00:03:42,848 --> 00:03:43,681 ¡Así es! 25 00:03:43,849 --> 00:03:46,183 ¡Esforcémonos todos por legalizar la prostitución! 26 00:03:46,560 --> 00:03:48,811 ¡Rizado, excelente discurso! 27 00:03:50,605 --> 00:03:52,356 Somos hombres de verdad. 28 00:03:52,566 --> 00:03:54,984 Iremos con valentía a donde queramos. 29 00:03:55,152 --> 00:03:59,697 ¡Sí, es cierto! ¡Así es! 30 00:04:04,703 --> 00:04:05,870 hermano jack. 31 00:04:06,705 --> 00:04:09,206 ¿Quieres sobornarme? 32 00:04:09,374 --> 00:04:10,958 Me mantengo firme en mis principios. 33 00:04:11,376 --> 00:04:13,461 La protesta está en marcha, 34 00:04:13,628 --> 00:04:15,880 como lo son nuestras quejas a los consejos legislativos 35 00:04:16,047 --> 00:04:17,548 hasta que el gobernador haga caso 36 00:04:17,716 --> 00:04:19,508 y escucha nuestro caso. 37 00:04:19,676 --> 00:04:20,676 sólo espera y verás. 38 00:04:20,844 --> 00:04:22,595 No estoy perdiendo el tiempo contigo. 39 00:04:23,263 --> 00:04:25,514 No puedo creer que haya rechazado 3.000 dólares. adicto ming! 40 00:04:25,682 --> 00:04:30,394 ¡Protestamos! ¡Protestamos! ¡Protestamos! 41 00:04:31,938 --> 00:04:33,606 ¡Tres seguidos, rápido! 42 00:04:33,774 --> 00:04:36,400 Están tratando de atraparnos por 43 00:04:36,568 --> 00:04:38,944 Manifestación pública no organizada. 44 00:04:40,197 --> 00:04:41,614 ¡ponte en fila ahora! ¡mover! 45 00:04:41,782 --> 00:04:43,866 Sí, ¡haz fila ahora! Sí, eso es todo. Bien . 46 00:04:44,034 --> 00:04:45,451 Estamos en contra de lo injustificado. 47 00:04:45,619 --> 00:04:46,535 despido de nuestros compañeros de trabajo. 48 00:04:46,703 --> 00:04:48,245 ¡Contra el despido injustificado! 49 00:04:48,413 --> 00:04:49,330 ¿Qué? 50 00:04:49,915 --> 00:04:53,417 ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás abrazándome? ¿Qué deseas? 51 00:04:53,585 --> 00:04:56,629 Sí, claro, lo haré. 52 00:04:57,422 --> 00:04:59,924 Jack dijo que tenemos que mostrar desprecio absoluto hacia estos empleadores. 53 00:05:00,091 --> 00:05:02,676 ¡Destruyamos esta fábrica! 54 00:05:04,095 --> 00:05:04,970 ¿Qué? Espera un minuto. . . 55 00:05:05,138 --> 00:05:08,057 jack también me ha pedido que le dé una paliza ¡El jefe, ahora mismo! 56 00:05:08,225 --> 00:05:10,518 ¡Te voy a matar! Detén la pelea, ¡detente! ¡Oye, detén la pelea! 57 00:05:18,944 --> 00:05:20,778 Oficial, no es mi culpa. 58 00:05:20,946 --> 00:05:23,322 Bueno, ciertamente no es mío. ¡Ahora, entra ahí! 59 00:06:07,909 --> 00:06:10,160 Hola . ¿Puedes limpiar mi auto también? 60 00:06:10,328 --> 00:06:12,955 Gracias, volveré pronto. 61 00:06:34,686 --> 00:06:36,437 ¿Dónde está mi llave? 62 00:06:40,859 --> 00:06:42,026 ¡Dios mío! 63 00:07:13,975 --> 00:07:15,559 Más suerte para la próxima, amigo. 64 00:07:45,507 --> 00:07:47,091 ¡Tienes algo de valor! 65 00:07:57,936 --> 00:08:00,229 ¡Espera! Simplemente estaba robando una rueda. 66 00:08:00,397 --> 00:08:03,065 Puedo ser un ciudadano muy cooperativo. Aquí, señor. 67 00:08:03,733 --> 00:08:05,317 Tú puedes hacer el resto. 68 00:08:09,823 --> 00:08:11,073 Hecho. 69 00:08:12,784 --> 00:08:15,828 Y pruebas para el tribunal. Muévelo. 70 00:08:22,836 --> 00:08:25,295 ¿Tienes algo más extravagante? 71 00:08:25,672 --> 00:08:27,798 Sí, lo hacemos. Un momento, por favor. 72 00:08:31,761 --> 00:08:33,178 - Siéntete libre de mirar a tu alrededor. - Seguro. 73 00:08:39,144 --> 00:08:41,603 Aquí tiene, señor. Estoy seguro de que te gustará este. 74 00:08:42,897 --> 00:08:44,690 Esto no está mal. 75 00:08:46,860 --> 00:08:50,154 ¡Hola, Chan! ¡Hace años que no te veo! 76 00:08:52,449 --> 00:08:55,117 ¡Qué bueno verte por aquí! 77 00:08:56,161 --> 00:08:58,620 Al menos podrías haberme llamado. mi querido amigo. 78 00:08:58,788 --> 00:09:01,123 Las cosas deben irte bien. ¡Ni siquiera me has buscado! 79 00:09:04,753 --> 00:09:07,921 pero ya te lo dije, no fue culpa mía. . . 80 00:09:08,923 --> 00:09:11,425 ¡No puedo creer que me hayas disparado! 81 00:09:14,554 --> 00:09:16,346 Tú . . . 82 00:09:18,683 --> 00:09:19,183 ¿Qué está sucediendo? 83 00:09:19,350 --> 00:09:21,060 No seas tan entrometido. Vamos. 84 00:09:27,233 --> 00:09:28,692 Yo no lo hice. 85 00:09:28,860 --> 00:09:30,527 ¿Puedo echarle un vistazo a ese reloj de diamantes? 86 00:09:30,945 --> 00:09:31,945 Estoy seguro de que te gustará este. 87 00:09:33,740 --> 00:09:34,948 Éste es bastante bonito. 88 00:09:36,701 --> 00:09:38,368 Este es definitivamente tu estilo. 89 00:09:40,246 --> 00:09:41,580 Nada mal. 90 00:09:48,171 --> 00:09:50,672 ¡Ey! ¡Chan! ¡Hace años que no te veo! 91 00:09:50,840 --> 00:09:54,510 Me alegro de verte por aquí. ¿Así que cómo estás? 92 00:09:58,556 --> 00:10:00,766 ¡Ey! ¡Te dije que no abrieras fuego! 93 00:10:00,934 --> 00:10:03,936 Ya te dije que no fue mi culpa. 94 00:10:04,395 --> 00:10:07,940 ¡Quédense todos quietos! ¡Esto es un robo! 95 00:10:10,777 --> 00:10:13,403 ¡No muevas ni un músculo! ¡Señorita, quédese quieta o disparo! 96 00:10:15,073 --> 00:10:17,032 ¡No te muevas! ¡Pato! 97 00:10:18,952 --> 00:10:20,077 ¡Rápido! ¡Vamos! 98 00:10:25,792 --> 00:10:29,086 señor, ¿estás bien? ¿señor? 99 00:10:30,380 --> 00:10:33,382 Estoy bien. Sólo necesito una curita. 100 00:10:33,758 --> 00:10:35,843 ¡Oh, no! Estás sangrando bastante. 101 00:10:36,010 --> 00:10:38,512 En realidad no es nada. Estoy bastante acostumbrado a sangrar. 102 00:10:38,721 --> 00:10:40,222 Oficiales, los ladrones huyeron en esa dirección. 103 00:10:40,390 --> 00:10:41,598 Venga conmigo. 104 00:10:42,600 --> 00:10:44,101 Señor, no debe agravar la herida. 105 00:10:44,310 --> 00:10:45,435 ¿Qué pasó aquí? 106 00:10:45,603 --> 00:10:46,311 Le han disparado. 107 00:10:46,479 --> 00:10:47,396 Llame a una ambulancia. 108 00:10:47,564 --> 00:10:49,064 No necesito una ambulancia. 109 00:10:49,232 --> 00:10:51,358 No te preocupes, está bien. Ven con nosotros. 110 00:10:52,527 --> 00:10:53,777 Realmente estoy bastante bien. Vamos. 111 00:11:02,120 --> 00:11:05,414 ¡Ey! ¡Toda esa sangre! ¿Por qué te arrestan? 112 00:11:05,707 --> 00:11:07,040 Robo. ¿Lo suficientemente impresionante para ti? 113 00:11:07,208 --> 00:11:10,794 Por supuesto que no. Te atraparon ¿no? Métete ahí. 114 00:11:13,673 --> 00:11:14,506 ¿Por qué sigues ahí parado? 115 00:11:15,300 --> 00:11:17,509 Señor, él estuvo aquí primero. 116 00:11:17,677 --> 00:11:19,052 muévete. 117 00:11:29,522 --> 00:11:30,606 Tienes suerte de que esté de buen humor. 118 00:11:30,773 --> 00:11:32,941 o ya estarías desangrado hasta morir. 119 00:11:33,109 --> 00:11:33,817 Señor. . . 120 00:11:34,027 --> 00:11:36,320 Ni lo intentes. 121 00:11:36,821 --> 00:11:38,405 ¿De dónde sacaste los dólares estadounidenses falsos? 122 00:11:38,573 --> 00:11:40,324 Lo retiré de mi banco. 123 00:11:40,491 --> 00:11:42,701 ¿Quieres decirme tu banco? ¿Está emitiendo dinero falso? 124 00:11:42,869 --> 00:11:45,037 Señor, el dinero no es falso. 125 00:11:45,205 --> 00:11:46,246 ¿Y estás diciendo que es real? 126 00:11:46,873 --> 00:11:47,706 Sí. 127 00:11:48,499 --> 00:11:50,667 Ahora ya no estoy de tan buen humor. 128 00:11:51,544 --> 00:11:54,213 ¡No! ¡Es falso! Lo encontré. 129 00:11:55,131 --> 00:11:57,633 bien. Acabas de escapar una muerte potencialmente muy miserable. 130 00:11:57,842 --> 00:11:59,176 Deberías haber sido sincero conmigo. 131 00:11:59,344 --> 00:12:00,594 Estabas buscando problemas. 132 00:12:01,221 --> 00:12:01,887 Ahora lo haremos. . . 133 00:12:02,055 --> 00:12:03,263 7086 134 00:12:04,265 --> 00:12:05,891 Señor, acaba de confesar. 135 00:12:06,809 --> 00:12:08,477 Cada nota es 100% auténtica. 136 00:12:08,686 --> 00:12:09,811 Lo comprobé con el banco. 137 00:12:09,979 --> 00:12:12,272 Hizo el retiro. 138 00:12:12,440 --> 00:12:13,523 Y lo golpeaste así. . . 139 00:12:13,691 --> 00:12:15,692 Señor, arreglaré cuentas. 140 00:12:26,704 --> 00:12:29,957 Señor, aceptó retirar cualquier queja. 141 00:12:30,959 --> 00:12:31,917 Espera. 142 00:12:33,086 --> 00:12:35,420 7086, estás fuera del caso de falsificación. 143 00:12:35,713 --> 00:12:37,089 Ya envié un policía encubierto. 144 00:12:38,091 --> 00:12:40,175 ¿Hay algo más que pueda hacer? 145 00:12:40,343 --> 00:12:42,803 Sí. Localiza las chinches del parque. 146 00:12:46,391 --> 00:12:48,308 Que mala suerte. 147 00:12:53,273 --> 00:12:54,898 Fui demasiado impulsivo. 148 00:12:56,442 --> 00:12:59,069 soy el mayor y por eso el "mayor" de la manada. 149 00:12:59,237 --> 00:13:00,487 Soy el segundo en la fila. 150 00:13:00,738 --> 00:13:02,114 Soy tercero entonces. 151 00:13:02,240 --> 00:13:03,198 Soy cuarto. 152 00:13:03,366 --> 00:13:04,825 Entonces seré el quinto. 153 00:13:07,412 --> 00:13:08,912 De ahora en adelante debemos permanecer unidos. 154 00:13:09,122 --> 00:13:11,373 ¿A quién le toca limpiar los baños? 155 00:13:11,541 --> 00:13:12,749 Su. 156 00:13:29,392 --> 00:13:31,893 El aire es más fresco al otro lado. 157 00:13:33,730 --> 00:13:35,397 ¿Qué sucede contigo? ¿Asma? 158 00:13:35,565 --> 00:13:36,690 simplemente reencontrarme con el aire exterior. 159 00:13:36,858 --> 00:13:39,568 No creo que alguna vez te acostumbres. ¿Por qué no vuelves ahí? 160 00:13:42,363 --> 00:13:46,783 Ahora, no nos sigas. Vamos. 161 00:13:46,951 --> 00:13:48,368 Esperemos a Tetera. 162 00:13:48,536 --> 00:13:49,328 No, no lo hagamos. 163 00:13:49,495 --> 00:13:51,371 Vamos, vamos. . . 164 00:13:53,791 --> 00:13:55,375 Tienes razón, deberíamos irnos ahora. 165 00:13:55,543 --> 00:13:58,795 Ustedes no me están tratando en serio. así, ¿verdad? 166 00:13:58,963 --> 00:14:00,380 Déjalo venir. 167 00:14:01,299 --> 00:14:04,468 Mira tu atuendo. Toma, toma esto. 168 00:14:39,712 --> 00:14:40,670 hermano mayor. 169 00:15:09,826 --> 00:15:10,951 Papá. 170 00:15:12,870 --> 00:15:15,122 Te dije que no me hablaras en inglés. 171 00:15:15,915 --> 00:15:16,998 Padre. 172 00:15:19,669 --> 00:15:20,919 bueno 173 00:15:27,969 --> 00:15:30,262 ¿Sigues teniendo una aventura? con nuestro chofer? 174 00:15:30,388 --> 00:15:33,432 No. Estamos planeando una boda adecuada. ahora que estás liberado. 175 00:15:35,518 --> 00:15:36,810 saludos futuro suegro. 176 00:15:56,581 --> 00:15:58,206 No tengas celos de él. 177 00:15:58,374 --> 00:16:01,209 La próxima vez que nos liberen, lo haremos mejor. 178 00:16:08,593 --> 00:16:10,760 ¡Qué! Necesitamos parar un autobús. con nuestras piernas estos días! 179 00:16:10,928 --> 00:16:12,095 Déjame intentarlo. 180 00:16:30,448 --> 00:16:31,948 ¡¿Un piso?! 181 00:16:36,120 --> 00:16:39,748 Buen momento, amigo. elección elegante Hasta cinco pasajeros aquí. 182 00:16:51,135 --> 00:16:53,136 Eh, tú . . . 183 00:16:53,804 --> 00:16:56,598 A veces uno simplemente no puede escapar del mal karma. 184 00:16:56,766 --> 00:16:59,518 Realmente debería purgar tus malas auras. 185 00:16:59,685 --> 00:17:01,520 desde mi autobús después de esto. 186 00:17:11,489 --> 00:17:13,657 Ah Sei, ¿te apetece jugar a las fichas más tarde? 187 00:17:13,866 --> 00:17:16,993 No. Tendría más suerte coqueteando con un grupo de monjas. 188 00:17:17,161 --> 00:17:18,286 ¿En realidad? 189 00:17:18,621 --> 00:17:22,207 Échale un vistazo, no te lo puedes perder. 190 00:17:22,375 --> 00:17:25,835 Este grupo acaba de salir de sus celdas. 191 00:17:31,425 --> 00:17:34,386 ¡Deja de tocar la bocina! ¿Qué? ¿Tienes prisa por la silla eléctrica? 192 00:17:46,524 --> 00:17:48,483 Entonces, Curly, ¿por qué te arrestaron? 193 00:17:48,651 --> 00:17:50,735 Oh, estaba viajando en un autobús. 194 00:17:50,903 --> 00:17:52,529 El conductor murmuraba esto y aquello. 195 00:17:52,697 --> 00:17:55,031 Entonces lo bajé de la camioneta y lo apuñalé. 196 00:17:55,199 --> 00:17:56,491 un par de veces y me dieron 3 años. 197 00:17:57,577 --> 00:17:59,995 Lo pasé peor. Un chico me dio una mirada rara. 198 00:18:00,162 --> 00:18:01,746 así que apagué sus luces 199 00:18:01,914 --> 00:18:03,039 y me dieron 2 años por ello. 200 00:18:03,207 --> 00:18:06,585 En ese caso es una ganga. rociar ácido sobre alguien. 201 00:18:06,877 --> 00:18:08,587 Una vez le tiré un cubo entero a un conductor 202 00:18:08,754 --> 00:18:10,463 y sólo me dieron un año y medio. 203 00:18:11,048 --> 00:18:13,174 Bueno, tuviste suerte, porque 204 00:18:13,342 --> 00:18:15,552 También hice algo con ácido. Y me condenaron a 10 años por ello. 205 00:18:15,720 --> 00:18:19,180 ¡¿10 años?! ¿Qué hiciste con ese ácido? 206 00:18:19,348 --> 00:18:22,434 Hice que el tipo se lo bebiera. 207 00:18:25,229 --> 00:18:26,438 No me importan las penas de cárcel. 208 00:18:26,606 --> 00:18:29,441 Se trata de atiborrar a cualquiera que me moleste. No puedes ser fácil con ellos. 209 00:18:29,567 --> 00:18:32,444 ¿Cuántos años nos van a dar por quemar una minivan? 210 00:18:34,113 --> 00:18:35,864 señor. Conductor, ¿tiene luz? 211 00:18:36,032 --> 00:18:38,241 No, no, no lo hago. 212 00:18:40,578 --> 00:18:43,204 Salgamos del tema, esto simplemente me pone nervioso. 213 00:18:43,539 --> 00:18:45,707 Curly, ¿el autobús va a tu zona de la ciudad? 214 00:18:45,875 --> 00:18:48,793 Antes no lo hacía. Pero ahora no estoy seguro. 215 00:18:48,961 --> 00:18:49,753 ¿Cómo llegas allí? 216 00:18:49,920 --> 00:18:51,254 Bueno, toma la siguiente a la izquierda. 217 00:18:52,548 --> 00:18:53,923 y luego a la derecha, 218 00:18:55,760 --> 00:18:57,761 y luego directamente sobre ese charco, 219 00:18:59,764 --> 00:19:00,930 y estamos allí. 220 00:19:05,102 --> 00:19:05,977 ¿Cuánto por nuestras tarifas? 221 00:19:06,646 --> 00:19:10,315 Todos somos hermanos. Depende de mí, de verdad. 222 00:19:10,483 --> 00:19:11,775 Gracias. 223 00:19:15,780 --> 00:19:18,406 Vaya, debes ser adinerado. 224 00:19:18,574 --> 00:19:20,533 Oh, es la casa de mi tío. 225 00:19:20,701 --> 00:19:22,661 Han emigrado a Canadá. para trabajar en los restaurantes. 226 00:19:22,828 --> 00:19:23,912 Sólo estoy cuidando la casa. 227 00:19:24,080 --> 00:19:25,705 pero mi tío ahora tiene 79 años, 228 00:19:25,873 --> 00:19:28,291 y sin hijos, así que todo será mío pronto. 229 00:19:31,879 --> 00:19:33,963 Siéntete como en casa. Hay cerveza en el frigorífico. 230 00:19:34,173 --> 00:19:37,050 ¡Hermana! ¡Hermana! 231 00:19:40,137 --> 00:19:42,222 Me pregunto cómo será la hermana de Curly. 232 00:19:42,390 --> 00:19:44,182 Probablemente igual que él. Aquí. 233 00:19:45,768 --> 00:19:46,434 Gracias. 234 00:19:46,977 --> 00:19:48,978 tal vez no. No estés tan seguro. 235 00:19:53,359 --> 00:19:55,151 Ven aquí, Curly. 236 00:19:55,319 --> 00:19:56,319 ¿Qué deseas? 237 00:19:57,029 --> 00:19:58,029 Voy a preguntarte algo. 238 00:19:58,239 --> 00:20:00,031 dame una respuesta directa. 239 00:20:00,324 --> 00:20:01,324 adelante . 240 00:20:01,826 --> 00:20:03,493 ¿Estás relacionado biológicamente con tu hermana? 241 00:20:04,829 --> 00:20:05,620 Sí. 242 00:20:09,333 --> 00:20:09,958 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 243 00:20:10,126 --> 00:20:11,751 Nada, nada. 244 00:20:14,839 --> 00:20:17,006 Esa es una causa perdida. 245 00:20:17,842 --> 00:20:19,008 ¿Qué estás haciendo? 246 00:20:19,176 --> 00:20:19,467 Sí, ¿qué pasa? 247 00:20:19,635 --> 00:20:21,469 solo yendo al baño 248 00:20:27,852 --> 00:20:29,185 ¿Qué está pasando? ¿Qué? 249 00:20:29,353 --> 00:20:31,062 Nada. Mi hermana simplemente me asustó. 250 00:20:33,190 --> 00:20:35,191 Él es su hermano y ella todavía lo sorprende muchísimo. 251 00:20:35,359 --> 00:20:36,985 Será mejor que estemos preparados mentalmente. 252 00:20:37,194 --> 00:20:40,113 Déjalo. Intentemos ser amables con ella. 253 00:20:41,907 --> 00:20:43,867 - ¿Están todos aquí? - Están todos aquí. 254 00:20:45,161 --> 00:20:46,828 La cena está lista. 255 00:20:52,418 --> 00:20:54,419 Dios es realmente justo. 256 00:20:54,587 --> 00:20:56,921 las chicas hermosas normalmente no saben cocinar, 257 00:20:57,131 --> 00:20:59,215 y las chicas que saben cocinar probablemente no. . . 258 00:21:03,012 --> 00:21:03,762 Trátalos como si fueran tus tíos. 259 00:21:03,929 --> 00:21:04,846 Tíos. 260 00:21:05,014 --> 00:21:06,389 Ella se dirige a ustedes, muchachos. Devuélvele tus saludos. 261 00:21:06,557 --> 00:21:10,769 mi nombre es vaselina. 262 00:21:13,230 --> 00:21:15,148 Oye, toma asiento. 263 00:21:19,403 --> 00:21:22,530 Hola, muchos. ¡Ni lo pienses! 264 00:21:22,698 --> 00:21:24,407 Déjame hacerte otra pregunta. 265 00:21:24,617 --> 00:21:25,742 ¿Cuál era la profesión de tu padre? 266 00:21:25,910 --> 00:21:26,910 Era marinero. 267 00:21:28,537 --> 00:21:29,746 Ah, claro. Todo tiene sentido ahora. 268 00:21:31,248 --> 00:21:32,540 ¡Hay un ladrón! 269 00:21:35,085 --> 00:21:35,710 ¡¿Qué?! ¿Qué pasó? 270 00:21:35,878 --> 00:21:37,086 Hay un ladrón. 271 00:21:40,758 --> 00:21:43,176 No es un ladrón, es Tetera. 272 00:21:43,552 --> 00:21:44,844 No es nada. romperlo. 273 00:21:47,807 --> 00:21:48,890 Hola . Mi nombre es Tetera. 274 00:21:49,058 --> 00:21:50,308 Lo lamento. . . 275 00:21:50,476 --> 00:21:51,351 No te disculpes. 276 00:21:51,519 --> 00:21:53,102 Es un reflejo natural tomarlo por un ladrón. 277 00:21:53,270 --> 00:21:54,938 ¿Te lastimaste la pierna al patearlo? 278 00:21:56,273 --> 00:21:57,565 ¿Estás bien? 279 00:21:58,025 --> 00:22:00,109 Estoy bien, aunque saqué la pajita más corta. 280 00:22:00,277 --> 00:22:02,946 Es sólo un malentendido, comamos. 281 00:22:04,657 --> 00:22:05,782 Ayúdense ustedes mismos. 282 00:22:09,954 --> 00:22:13,206 ¿Qué les pasa a ustedes? no tienes ¡Hacer cola para cenar en casa! 283 00:22:29,390 --> 00:22:30,265 Gracias. 284 00:22:35,813 --> 00:22:36,855 Gracias. 285 00:22:37,982 --> 00:22:40,608 Adelante, sírvanse ustedes mismos. 286 00:22:41,819 --> 00:22:48,867 Gracias. 287 00:23:04,174 --> 00:23:05,466 Déjala en paz. 288 00:23:15,728 --> 00:23:16,728 Gracias. 289 00:23:38,751 --> 00:23:39,834 ¿Está listo? 290 00:23:40,002 --> 00:23:41,294 Está hecho. 291 00:24:00,189 --> 00:24:02,774 Hermano mayor, ¿puedes decir cuál es real? 292 00:24:04,777 --> 00:24:05,568 El del medio. 293 00:24:05,736 --> 00:24:07,278 No, hermano mayor. 294 00:24:09,782 --> 00:24:11,074 El de arriba entonces. 295 00:24:11,241 --> 00:24:15,244 Te equivocas de nuevo, hermano mayor. Son todos falsos. 296 00:24:16,956 --> 00:24:17,914 Ven aquí. 297 00:24:23,170 --> 00:24:25,588 No vuelvas a hacer el ridículo. 298 00:24:36,517 --> 00:24:39,602 pero lo hiciste bien en este trabajo. 299 00:24:48,529 --> 00:24:50,321 En serio, no nos sigas. 300 00:24:50,489 --> 00:24:53,491 pero me dijiste que me lo pusiera. 301 00:24:53,659 --> 00:24:56,619 ¿Es tan vergonzoso el uniforme de mi padre? 302 00:24:56,829 --> 00:24:59,580 No dije nada. Ustedes son los que piensan que es feo. 303 00:24:59,832 --> 00:25:02,625 Es un poco feo, pero te queda bien. 304 00:25:04,003 --> 00:25:06,838 No te avergüences. Sólo importa la belleza interior. 305 00:25:06,964 --> 00:25:09,841 Jack no quiere decir eso. El solo esta diciendo eso 306 00:25:09,967 --> 00:25:11,426 no tienes ninguna apariencia en absoluto. 307 00:25:12,136 --> 00:25:14,178 Dejad de discutir. Vamos. 308 00:25:16,015 --> 00:25:17,473 Oye, quita las manos. 309 00:25:18,142 --> 00:25:18,933 ¡Maldición! 310 00:25:19,101 --> 00:25:20,184 Apenas la toqué. 311 00:25:20,352 --> 00:25:23,146 Curly los percibe a ustedes dos como monstruos enloquecidos por el sexo. 312 00:25:23,313 --> 00:25:25,273 Deberías cuidar tus palabras. 313 00:25:25,441 --> 00:25:26,649 No es una percepción, es la verdad. 314 00:25:26,817 --> 00:25:28,109 ¿Quieres decir que es verdad? 315 00:25:34,658 --> 00:25:36,492 No tenemos ninguna posibilidad con su hermano. siempre dando vueltas. 316 00:25:36,660 --> 00:25:38,161 Pensemos en una manera de perderlo. 317 00:25:38,328 --> 00:25:38,953 ¿Cómo? 318 00:25:39,121 --> 00:25:40,455 Haz tu propio pensamiento. 319 00:25:44,418 --> 00:25:50,590 Esta noche, nosotros, nosotros, nosotros. . . No. . . nosotros dos, lo haremos. . . estar promocionando. . . 320 00:25:50,758 --> 00:25:52,341 . . .algunas medicinas. 321 00:25:54,053 --> 00:25:57,430 Me pregunto dónde está Porky Wing. y su linda colega. 322 00:26:01,018 --> 00:26:01,893 Esta medicina aquí. . . 323 00:26:02,019 --> 00:26:07,565 puede curar todo tipo de dolencias, 324 00:26:07,733 --> 00:26:11,527 y puede mejorar tu salud 325 00:26:11,695 --> 00:26:12,653 incluso si no estás enfermo. 326 00:26:12,821 --> 00:26:14,238 - ¿a mí? - Los inteligentes planifican, los tontos lo hacen. 327 00:26:14,406 --> 00:26:16,115 Ya te vas. 328 00:26:16,283 --> 00:26:19,077 . . .fortalece tu espalda. 329 00:26:19,244 --> 00:26:21,454 Estos artistas marciales suelen vender medicinas falsas. 330 00:26:21,622 --> 00:26:23,247 Fortalece, fortalece. . . 331 00:26:23,415 --> 00:26:26,667 Fortalece todo tu cuerpo. 332 00:26:27,002 --> 00:26:32,632 Es una pastilla pequeña. . . 333 00:26:32,841 --> 00:26:35,593 lo que lo hace. . . 334 00:26:35,761 --> 00:26:40,848 . . .fácil de tragar. solo toma tres pastillas al día. 335 00:26:42,518 --> 00:26:48,189 Por eso en 20. . .20. . .eh, 20 años. . . 336 00:26:48,357 --> 00:26:50,108 . . . He, he, he. . . nunca he estado enfermo en absoluto. 337 00:26:50,275 --> 00:26:54,612 Y siento. . . sentir. . . sentir. . . entonces. . . 338 00:26:54,780 --> 00:26:57,740 Bien, dejemos la charla y comencemos. 339 00:26:57,908 --> 00:26:58,783 Aquí vamos. 340 00:27:18,971 --> 00:27:22,014 ¿Cuál es el gran alboroto? Es como esas películas de mierda de artes marciales. 341 00:27:24,935 --> 00:27:26,978 Vamos, muestra algo de fuerza. 342 00:27:27,104 --> 00:27:29,397 Pareces un viejo orinando. 343 00:27:59,928 --> 00:28:01,262 Eres otra cosa. 344 00:28:01,680 --> 00:28:03,639 Este es el profesor de Kung Fu Chiu. 345 00:28:06,643 --> 00:28:09,228 - ¡No intentes correr! - Te mostraré algunos trucos propios. 346 00:28:11,815 --> 00:28:13,774 ¿Cómo te atreves a pegarme? ¡Por favor, no lo hagas! ¡Sólo estaba bromeando! 347 00:28:13,942 --> 00:28:16,277 - hermano. . . ! - No te preocupes, hermana. 348 00:28:16,445 --> 00:28:17,820 Tu hermano lo ha visto todo. 349 00:28:17,988 --> 00:28:20,239 Él se irá bien. 350 00:28:20,407 --> 00:28:24,452 Tiene razón. Vayamos por ahí. 351 00:28:28,290 --> 00:28:30,458 ¿Qué? ¿Compitiendo por sus afectos? 352 00:28:30,626 --> 00:28:31,167 ¿No es obvio? 353 00:28:31,335 --> 00:28:32,668 Te lo digo. . . 354 00:28:32,836 --> 00:28:34,837 Veamos quién hace el mejor movimiento. 355 00:28:36,840 --> 00:28:38,758 ¿Qué estás haciendo? ¿Levantar camisas? 356 00:28:38,926 --> 00:28:39,842 Tú . . . 357 00:28:40,344 --> 00:28:42,803 ¡Ey! Mientras ustedes dos estaban peleando, alguien más se mudó. 358 00:28:43,055 --> 00:28:46,557 ¡Ven y haz una buena compra! Walkie-talkies por sólo $65. 359 00:28:46,725 --> 00:28:48,643 No te pierdas esta gran ganga. 360 00:28:48,852 --> 00:28:51,437 Hola, hermana. ¿Puedes oírme? Encima. 361 00:28:51,605 --> 00:28:52,813 Claro que puede. 362 00:28:53,690 --> 00:28:56,067 Estabas tan cerca que podrías he transmitido con cualquier cosa. 363 00:28:56,235 --> 00:28:58,694 Al menos aléjate más. 364 00:28:58,862 --> 00:29:01,781 dámelo. Este no es nuestro tipo de artilugio. 365 00:29:01,949 --> 00:29:04,533 Cuando se trata de electrónica, Tubo de escape aquí es el especialista. 366 00:29:05,744 --> 00:29:08,704 Aquí. Tienes toda la razón. 367 00:29:08,872 --> 00:29:10,414 Dice "hecho en Japón" 368 00:29:10,582 --> 00:29:12,291 pero en realidad está hecho en Hong Kong. 369 00:29:12,751 --> 00:29:14,502 pero tiene una recepción bastante buena. 370 00:29:14,962 --> 00:29:19,048 Calculo su alcance operativo en 51,4 metros. 371 00:29:19,216 --> 00:29:20,383 ¿Cómo estás seguro? 372 00:29:20,550 --> 00:29:22,343 Sólo está fingiendo. 373 00:29:22,511 --> 00:29:24,512 ¿Crees que estoy fingiendo? ve a comprobar con el representante de ventas. 374 00:29:24,680 --> 00:29:26,555 Mi amigo aquí seguro sabe un par de cosas. 375 00:29:26,723 --> 00:29:29,433 ¡Ver! Hermana, escúchame. 376 00:29:29,601 --> 00:29:31,727 Me registraré cuando esté a 51,4 metros de distancia. 377 00:29:35,190 --> 00:29:37,400 ¿Por qué estoy saliendo con un tonto? 378 00:29:38,944 --> 00:29:40,403 ¡Tubo de escape llamando! Se acabó, se acabó. 379 00:29:40,570 --> 00:29:41,946 Hola, hermana. Encima. 380 00:29:42,656 --> 00:29:45,116 ¿Ya estás a 51,4 metros de distancia? 381 00:29:45,284 --> 00:29:47,118 Todavía no, ya estoy llegando. 382 00:29:47,244 --> 00:29:49,370 ¿Puedes oírme alto y claro, hermana? Encima. 383 00:29:49,538 --> 00:29:51,080 Es demasiado débil. Encima. 384 00:29:51,915 --> 00:29:52,790 ¿Qué pasa ahora? 385 00:29:54,376 --> 00:29:56,585 La hermana quiere que le cantes una canción. 386 00:29:57,379 --> 00:29:58,379 ¿Qué? ¿Una canción? 387 00:29:58,547 --> 00:29:59,755 ¡Sí! Bueno. 388 00:30:06,138 --> 00:30:10,349 "Intenso es su amor, sin límites en su profundidad" 389 00:30:11,059 --> 00:30:15,146 "Bella es su gracia, él la adora sin necesidad" 390 00:30:15,314 --> 00:30:19,150 "El deseo más querido dentro de ambos corazones anhelantes" 391 00:30:19,318 --> 00:30:24,238 "Unión eventual para los amantes desamparados" 392 00:30:24,656 --> 00:30:30,745 "Pero, ¿qué pasa con el océano que se divide...? sus mundos?" 393 00:30:37,294 --> 00:30:40,046 Papá, alguien ha ocupado nuestro lugar. 394 00:30:42,466 --> 00:30:45,843 "El breve descanso puede hacer que el corazón crezca más" 395 00:30:46,011 --> 00:30:48,763 Querida hija, Es difícil ganarse la vida estos días. 396 00:30:48,930 --> 00:30:51,599 Deja que él haga su acto y nosotros haremos el nuestro. 397 00:32:15,976 --> 00:32:18,644 Hermana, ¿puedes oírme? Encima. 398 00:32:18,812 --> 00:32:20,855 ¡Hermana, mi ojo! Estoy empacando ahora. 399 00:32:21,022 --> 00:32:23,899 ¡Devuélveme el walkie-talkie! O llamaré a la policía. 400 00:32:26,903 --> 00:32:30,406 Tetera. ve a buscar una bolsa de maní y compártelo con él. 401 00:32:30,574 --> 00:32:32,116 Oh, a mí también me gustaría un poco. 402 00:32:33,910 --> 00:32:35,870 seguir. ¿Qué? ¿No tienes cambio? 403 00:32:36,037 --> 00:32:40,332 Eso no. No tengo dinero en absoluto. 404 00:32:41,751 --> 00:32:44,962 Ni siquiera puedo hacerte lucir bien. Aquí. Vamos. 405 00:32:49,759 --> 00:32:51,469 Se necesitan más de diez dólares para lucir bien. 406 00:32:53,305 --> 00:32:54,472 ¿Entonces cuánto quieres? 407 00:32:54,639 --> 00:32:55,598 150 dólares EE.UU. 408 00:32:55,765 --> 00:32:57,391 Vaya, eso es un poco caro. 409 00:32:57,559 --> 00:33:00,352 ¿Empinado? ¿De qué otra manera ibas a despedirme? 410 00:33:02,481 --> 00:33:05,024 Bueno. Para evitar mayores complicaciones, ahí lo tienes. 411 00:33:07,152 --> 00:33:09,570 No te preocupes, te lo devolveré. 412 00:33:10,113 --> 00:33:12,364 Estar alejado de las chicas durante tres años hace las feas también se ven bonitas. 413 00:33:12,657 --> 00:33:13,991 Hasta luego. adiós. 414 00:33:16,119 --> 00:33:17,161 ¿Dónde está Larry? Eh, él. . . 415 00:33:17,537 --> 00:33:19,622 Debe haberlo despedido. 416 00:33:19,789 --> 00:33:22,166 Eh. . . tal vez simplemente se fue porque quiso. 417 00:33:22,334 --> 00:33:24,835 Tiene algunos asuntos que atender. 418 00:33:33,762 --> 00:33:35,471 Por aquí, por favor. Eso se ve bien. 419 00:33:36,973 --> 00:33:39,475 Este mercado sólo vende ropa de mujer. ¿Para qué estás aquí? 420 00:33:39,643 --> 00:33:40,309 Nada. Bien. . . 421 00:33:40,477 --> 00:33:44,146 Ahora que todos los pretendientes rivales se han ido, 422 00:33:44,314 --> 00:33:45,356 ¿sabes lo que debes hacer? 423 00:33:46,066 --> 00:33:47,483 Sí, entonces me iré. 424 00:33:47,651 --> 00:33:48,817 Déjame despedirme de mi hermana primero. 425 00:33:48,985 --> 00:33:50,986 Oye, no hay necesidad de eso. solo vete. 426 00:33:51,154 --> 00:33:53,239 De ninguna manera. La hermana solo estaba preguntando 427 00:33:53,406 --> 00:33:54,907 por qué todos se han ido así. 428 00:33:55,075 --> 00:33:57,868 Déjame despedirme de ella para que luzca mejor. 429 00:33:58,245 --> 00:34:00,371 Eres un buen deportista. 430 00:34:01,665 --> 00:34:03,791 Bueno, sólo si haces que valga la pena. 431 00:34:05,669 --> 00:34:07,211 Entonces, ¿qué tienes para mí? 432 00:34:08,630 --> 00:34:13,008 Bueno. $30 por tu película, una sopa de fideos 433 00:34:13,176 --> 00:34:15,344 y puedes quedarte con el cambio. 434 00:34:18,390 --> 00:34:19,890 haz que tu adiós sea breve. Seguro. 435 00:34:26,523 --> 00:34:28,899 ¿Qué se considera corto? 436 00:34:29,734 --> 00:34:31,986 No tengo idea de cómo has sobrevivido vida cotidiana y llegué hasta aquí. 437 00:34:32,237 --> 00:34:35,948 Cuando haga la señal, simplemente vete. 438 00:34:36,992 --> 00:34:38,158 Bueno. No lo olvides. 439 00:34:40,203 --> 00:34:44,873 Hermana. . . Vaselina nos dijo que nos fuéramos solos. 440 00:34:45,041 --> 00:34:45,833 ¿Por qué? 441 00:34:46,001 --> 00:34:49,253 Ni idea, dijo que tiene algunos asuntos importantes que atender. 442 00:34:56,052 --> 00:34:58,095 ¿Por qué no vas a preguntárselo tú mismo? 443 00:35:00,765 --> 00:35:02,766 Está bien. Vámonos entonces. Seguro. 444 00:35:20,744 --> 00:35:22,578 ¡Tetera! 445 00:35:22,996 --> 00:35:25,748 Ya veo, sólo un complot para cortejarme. 446 00:35:26,082 --> 00:35:29,752 Sí, y en cambio me dio una oportunidad. 447 00:35:29,919 --> 00:35:31,503 estar contigo, solo. 448 00:35:31,963 --> 00:35:34,131 En realidad, ¿por qué no me invitas a salir? 449 00:35:35,842 --> 00:35:38,427 Ni se me ocurriría. Sé dónde estoy parado. 450 00:35:38,595 --> 00:35:41,430 Verás, además de estar sano, inteligente, de buen corazón, 451 00:35:41,598 --> 00:35:43,265 trabajadora, respetuosa y honesta, 452 00:35:43,433 --> 00:35:45,309 apenas tengo 453 00:35:45,477 --> 00:35:47,478 cualquier otra cualidad. 454 00:35:47,646 --> 00:35:51,023 Sin mencionar que la mayoría de las chicas Por lo general, solo nos preocupamos por la apariencia. 455 00:35:55,612 --> 00:35:56,779 Eso es muy cierto. 456 00:36:06,289 --> 00:36:09,416 Mira, por eso. ¿Cómo diablos podría ¿Sueño con invitar a salir a una chica? 457 00:36:09,834 --> 00:36:12,503 Incluso si conozco a alguien como tú, 458 00:36:12,754 --> 00:36:15,422 Soy tímido y mayoritariamente mudo. 459 00:36:16,591 --> 00:36:18,133 Cada vez que una chica mira en mi dirección, 460 00:36:18,301 --> 00:36:21,053 mi corazón late, mis piernas se debilitan, y mis manos se entumecen. 461 00:36:21,304 --> 00:36:24,306 Y luego me quedo sin palabras, como ahora. 462 00:36:24,516 --> 00:36:26,308 Entonces nunca has preguntado ¿Una chica tuvo una cita antes? 463 00:36:26,893 --> 00:36:30,396 Nunca he tenido una cita. Aunque he tenido una prostituta. 464 00:36:31,523 --> 00:36:33,357 Oh, no. Sólo estaba bromeando. 465 00:36:36,194 --> 00:36:37,569 Entonces, ¿adónde deberíamos ir ahora? 466 00:36:38,822 --> 00:36:39,530 ¿Por qué no vamos? . . 467 00:36:39,656 --> 00:36:44,326 ¡Por favor! Todo tu balbuceo mantiene alejados a los peces. 468 00:36:48,081 --> 00:36:50,499 Entonces has tenido este apodo de ¿Tetera desde que eras joven? 469 00:36:50,917 --> 00:36:54,712 No, en ese entonces me llamaron la Tetera Pequeña. 470 00:36:55,505 --> 00:36:56,839 No pareces una tetera. 471 00:36:57,006 --> 00:37:00,843 Oh, lo hago. como esa canción popular. 472 00:37:01,010 --> 00:37:03,137 ¿Cómo va? Cántamelo. 473 00:37:04,431 --> 00:37:05,931 Estoy un poco avergonzado. 474 00:37:06,099 --> 00:37:08,559 No lo seas. Nadie puede verte aquí. 475 00:37:11,062 --> 00:37:13,105 ¿Prometes no reírte? 476 00:37:13,773 --> 00:37:15,482 Bueno. Adelante. 477 00:37:23,199 --> 00:37:28,954 "Soy una tetera, baja y rechoncha Soy una tetera, bajita y rechoncha" 478 00:37:29,122 --> 00:37:31,874 "Este es el codo, este es el pico, el codo, el pico" 479 00:37:32,041 --> 00:37:34,960 "Y el té está hirviendo, es hora de servirlo" 480 00:37:42,093 --> 00:37:45,095 Tetera, ¡bien hecho! 481 00:37:49,476 --> 00:37:52,144 Tetera, ¿adónde llevaste a mi hermana? 482 00:37:52,395 --> 00:37:53,312 Ay hermano. . . 483 00:37:53,480 --> 00:37:54,730 Sólo fuimos a tomar una taza de té. 484 00:37:54,898 --> 00:37:57,483 Entonces aún no has comido un refrigerio nocturno. 485 00:37:57,650 --> 00:37:59,568 Les he invitado a todos a una ronda de ponche. 486 00:37:59,736 --> 00:38:01,528 Pero he guardado dos para ti. 487 00:38:01,696 --> 00:38:05,073 ¡Bastardo! Te atraparé y te aplastaré. . . 488 00:38:15,877 --> 00:38:18,796 "He sido bendecido con" 489 00:38:18,963 --> 00:38:21,924 "amistades tan especiales" 490 00:38:22,091 --> 00:38:24,968 "Y mis amigos me cuidan todo el tiempo". 491 00:38:25,136 --> 00:38:27,679 "Trabajamos y reímos juntos" 492 00:38:28,223 --> 00:38:31,141 "Cuando las cosas se ponen difíciles" 493 00:38:31,309 --> 00:38:33,936 "Desearías poder simplemente gritar" 494 00:38:34,354 --> 00:38:37,272 "Cuando estés completamente agotado, Te mereces un descanso." 495 00:38:37,440 --> 00:38:39,650 "y unas buenas risas" 496 00:38:39,776 --> 00:38:42,528 "¡Ríete mucho! Nada supera a ser feliz" 497 00:38:42,695 --> 00:38:45,614 "Una buena risa puede hacer tantas maravillas ¡Así que aprende a reírte a voluntad!" 498 00:38:45,782 --> 00:38:48,700 "Seguro que expulsa todas las frustraciones y el aburrimiento también" 499 00:38:48,868 --> 00:38:52,079 "Y pone un brillo en tus ojos Así que aprende a reírte a voluntad" 500 00:38:52,539 --> 00:38:55,249 "Es como si las cinco estrellas de la suerte siempre brillará sobre ti" 501 00:38:55,416 --> 00:38:57,918 "¡Esto es fabuloso! Es simplemente pura alegría de poder reírme de la voluntad" 502 00:38:58,086 --> 00:39:03,882 "Todo el mundo debería intentar reír más. ¡Ríete!" 503 00:39:13,309 --> 00:39:14,685 - ¿Adónde quieres ir ahora? - Tú decides . 504 00:39:14,811 --> 00:39:15,853 ¿Una película, tal vez? 505 00:39:16,062 --> 00:39:18,981 Suena bien. Pero nada de películas de terror. 506 00:39:19,148 --> 00:39:19,690 ¿Entonces qué? 507 00:39:19,816 --> 00:39:21,108 Las comedias están bien. 508 00:39:23,736 --> 00:39:25,237 Amiguito mío, ahora te toca a ti. 509 00:39:25,405 --> 00:39:29,032 la máxima es buena, la máxima es genial, Los pasteles de Maxim son increíbles. 510 00:39:29,200 --> 00:39:31,869 Y una pregunta más, ¿Qué es lo mejor de Maxims? 511 00:39:32,036 --> 00:39:33,495 ¿Algún consejo? 512 00:39:33,872 --> 00:39:35,914 Bien, te daré tres opciones. 513 00:39:36,082 --> 00:39:38,250 Tarta de Manteca, Bizcocho o la Tarta del Panadero. 514 00:39:38,418 --> 00:39:39,293 Pastel De Manteca. 515 00:39:39,460 --> 00:39:41,628 Equivocado. Te daré otra oportunidad. 516 00:39:41,796 --> 00:39:42,713 Bizcocho. 517 00:39:42,839 --> 00:39:44,673 Mal de nuevo, un intento más. 518 00:39:44,841 --> 00:39:46,758 Pastel de Manteca y Bizcocho. 519 00:39:52,891 --> 00:39:54,057 Ah, bueno. Toma esto. 520 00:39:55,977 --> 00:39:58,520 Tres sándwiches de jamón y huevo, dos hamburguesas, 521 00:39:58,730 --> 00:40:00,856 tres colas y un café para llevar. 522 00:40:01,024 --> 00:40:03,150 Y dos chuletas de cerdo con arroz, dos zumos de naranja, 523 00:40:03,318 --> 00:40:04,860 para quedarme, por favor. 524 00:40:07,405 --> 00:40:08,739 - ¿Qué deseas? - ¿Por qué no nos consigues una mesa? 525 00:40:08,865 --> 00:40:09,740 Bueno. 526 00:40:09,908 --> 00:40:11,742 . . .y 2 patatas fritas también. 527 00:40:35,058 --> 00:40:37,726 Gordo, necesito a tu novia por un tiempo. 528 00:40:54,410 --> 00:40:56,411 Un robo está a punto de ocurrir. 529 00:40:58,665 --> 00:41:03,126 No entrar en pánico. Estarás a salvo conmigo. 530 00:41:09,008 --> 00:41:11,927 Gordo, siéntate y come. 531 00:41:12,095 --> 00:41:14,471 Cuando digo agacharte, te agachas. 532 00:41:22,480 --> 00:41:22,938 Esto es para ti. 533 00:41:23,106 --> 00:41:24,982 Quiero el dinero del premio, no el regalo. 534 00:41:25,566 --> 00:41:26,274 mi amiguito, tú. . . 535 00:41:26,442 --> 00:41:28,944 Yo era pequeño hace 30 años, tal vez. Ahora soy un ladrón. 536 00:41:29,112 --> 00:41:31,947 Entrega el dinero antes de que pierda la paciencia. 537 00:41:32,448 --> 00:41:33,865 No llores pidiendo ayuda. 538 00:41:34,701 --> 00:41:38,286 Solo mantén la calma, sella esos labios y poner el dinero en la bolsa. 539 00:41:43,501 --> 00:41:45,711 Terminará pronto. Ahora intenta recomponerte. 540 00:41:45,878 --> 00:41:48,213 Cuando nos hayamos ido, podrás gritar todo lo que quieras. 541 00:42:00,143 --> 00:42:02,019 ¡Mantenlo ahí mismo! ¡Pato! 542 00:42:14,657 --> 00:42:16,658 Déjalos ir o lo mato. 543 00:42:52,779 --> 00:42:54,362 Gordo, tienes buenos movimientos. 544 00:42:54,530 --> 00:42:56,448 Ah, no es nada. 545 00:42:57,241 --> 00:42:58,784 ¿Estás bien? 546 00:42:58,951 --> 00:43:00,077 Oh, estoy bien. 547 00:43:00,244 --> 00:43:02,204 No veo por qué dejarías que esos otros cuatro se aprovechan de ti, 548 00:43:02,371 --> 00:43:04,664 considerando que puedes vencerlos a todos fácilmente. 549 00:43:04,999 --> 00:43:07,167 Solía ​​golpear a los otros niños cuando era joven, 550 00:43:07,335 --> 00:43:09,211 y nadie quería ser mi amigo. 551 00:43:09,462 --> 00:43:10,921 Ahora atesoro mis amistades. 552 00:43:11,047 --> 00:43:12,130 Mientras sean mis amigos, 553 00:43:12,298 --> 00:43:14,966 Les dejé un poco de holgura. 554 00:43:15,551 --> 00:43:17,761 ¡Robo! 555 00:43:17,929 --> 00:43:19,596 ¡¿Se acabó y ahora estás gritando?! 556 00:43:19,931 --> 00:43:21,556 No se muevan o disparo. 557 00:43:21,724 --> 00:43:23,058 La bala atravesará todas vuestras cabezas. 558 00:43:23,226 --> 00:43:25,727 ¡Te apetece cometer un robo con un arma falsa! 559 00:43:26,604 --> 00:43:27,687 ¿Necesitas ayuda? 560 00:43:27,855 --> 00:43:31,942 Por supuesto. Eso no, llama al 999. 561 00:43:34,570 --> 00:43:36,279 Está bien. Vamos. ¡No te muevas! 562 00:44:01,472 --> 00:44:02,973 ¡Disparar! 563 00:44:15,403 --> 00:44:18,238 ¡Uno, dos, tres! 564 00:44:19,615 --> 00:44:21,408 "¡La próxima vez ni siquiera contaré hasta tres!" 565 00:44:52,690 --> 00:44:53,857 ¿De qué te ríes? 566 00:44:59,989 --> 00:45:02,032 Ahora, no lo estropees. 567 00:45:10,041 --> 00:45:15,337 ¿Qué estás mirando? ¡Volver! Ve a ver tu juego. ¡Pervertidos! 568 00:45:20,843 --> 00:45:23,803 ¿Cuál es el punto de ser invisible? 569 00:45:23,971 --> 00:45:25,805 si tu ropa te delata, ¿eh? 570 00:46:00,007 --> 00:46:01,841 hazme desaparecer! Esto debería ser un éxito seguro. 571 00:46:12,019 --> 00:46:13,937 Hay una oportunidad de disparar. . . ¡solo dispara! 572 00:46:18,442 --> 00:46:21,736 ¡Dispara ahora! ¡Este jugador es increíblemente malo! 573 00:46:21,904 --> 00:46:23,238 Sí, le faltan los movimientos. 574 00:46:23,406 --> 00:46:24,698 ¡Corta un tiro en ángulo! 575 00:46:24,865 --> 00:46:27,701 ¿Crees que son todos tan buenos como el uno al otro? ¡Tiros en ángulo! 576 00:46:28,286 --> 00:46:30,870 ¡Vamos, ve tras la pelota! 577 00:46:31,038 --> 00:46:32,747 Esa no es forma de ganar un partido. Están obligados a ganar. 578 00:46:34,125 --> 00:46:37,919 Este chico es otra cosa simplemente hace girar la pelota. 579 00:46:38,337 --> 00:46:40,672 ¡vete allí! ¡Dispara ahora! ¡No! 580 00:46:42,425 --> 00:46:44,217 Perdió una oportunidad tan buena. 581 00:46:44,802 --> 00:46:47,137 Estaba prácticamente esperando el balón. No puedes jugar así. 582 00:46:47,305 --> 00:46:50,598 Por eso amo el fútbol inglés. Siempre están a la ofensiva. 583 00:46:51,225 --> 00:46:52,726 ¿Qué pasa con este comercial? 584 00:46:52,893 --> 00:46:55,937 Longines. ¡¿No sabes nada?! 585 00:46:59,734 --> 00:47:02,736 Este calvo se parece un poco a Sean Connery. 586 00:47:03,154 --> 00:47:06,031 ¡Este equipo no tiene ningún juego en equipo! 587 00:47:10,745 --> 00:47:13,705 ¡El número 7 siempre está en el lugar equivocado! 588 00:47:13,956 --> 00:47:17,542 El número 8 es mucho mejor. Golpea bien. 589 00:47:19,295 --> 00:47:20,628 Ésta es una manera realmente mala de jugar al fútbol. 590 00:47:25,634 --> 00:47:27,052 ¿Qué estás haciendo? 591 00:47:27,428 --> 00:47:29,012 No hice nada. 592 00:47:30,139 --> 00:47:32,474 Incluso yo puedo jugar mejor. 593 00:47:33,476 --> 00:47:35,643 Por favor, que sea un golpe suave. 594 00:47:37,813 --> 00:47:39,314 ¿Por qué me pegaste? 595 00:47:39,482 --> 00:47:42,442 ¿Estás loco? ¡Pregúntales! ¿Te toqué siquiera? 596 00:47:42,943 --> 00:47:46,321 Ve a pelear a otro lugar. No me arruines el juego. 597 00:47:46,489 --> 00:47:48,073 Hazlo una vez más Y me aseguraré de tomar represalias. 598 00:47:51,535 --> 00:47:54,079 ¿Sabes qué? Estoy sentado allí. sólo para estar seguro. 599 00:48:02,254 --> 00:48:03,713 ¡Este realmente va a apestar! 600 00:48:05,841 --> 00:48:08,426 ¿Qué? culpándome otra vez? ¡Estoy así de lejos de ti! 601 00:48:08,594 --> 00:48:10,845 ¡Bastardos! Has estado conspirando para atraparme. 602 00:49:04,108 --> 00:49:06,025 Es mejor que se lo quite ella misma. 603 00:49:22,501 --> 00:49:26,296 ¿Cómo puedo hacerle esto a Curly? 604 00:49:40,853 --> 00:49:42,479 ¡Eso es tan grande! 605 00:49:43,439 --> 00:49:45,773 pero falta algo. 606 00:50:00,581 --> 00:50:02,957 Cuando no estás conmigo, pienso mucho en ti. 607 00:50:03,292 --> 00:50:06,252 pero ahora que estoy contigo, ¡te amo tanto! 608 00:50:21,727 --> 00:50:23,686 ¡Si tan solo saliera a la calle ahora! 609 00:50:23,854 --> 00:50:25,730 Quizás podría hacerlo. 610 00:50:26,482 --> 00:50:27,941 Él está arriba. . . ¡Oh, no! 611 00:50:28,108 --> 00:50:29,651 mi hermana! 612 00:50:30,986 --> 00:50:32,487 Ven aquí. 613 00:50:34,698 --> 00:50:39,160 ¡Pásalo al ala trasera! ¡Haz un tiro largo! ¡Pase ahora! 614 00:50:45,709 --> 00:50:47,126 ¡Dispara ahora! 615 00:50:47,962 --> 00:50:49,003 ve a buscar la puerta. 616 00:50:49,171 --> 00:50:50,463 Lo conseguiré. 617 00:50:56,011 --> 00:50:57,804 Tienes un nuevo correo. 618 00:51:10,776 --> 00:51:12,860 ¿Puedes tomar esto? 619 00:51:13,028 --> 00:51:14,362 ¿Quieres decir que puedes verme? 620 00:51:14,572 --> 00:51:17,865 Preferiría no hacerlo, pero tengo muy buena visión. 621 00:51:18,033 --> 00:51:20,034 incluso cuando se trata de objetos muy pequeños. 622 00:51:20,202 --> 00:51:22,537 ¿No estás bromeando conmigo? ¡Debería ser invisible! 623 00:51:22,705 --> 00:51:25,290 ¡¿Invisible?! ¡Preferiría que lo fueras! 624 00:51:25,457 --> 00:51:28,418 Vamos, sólo toma esto. déjame ir a casa y olvidar lo que acabo de ver. 625 00:51:28,544 --> 00:51:30,587 Esto realmente me duele los ojos. 626 00:51:43,684 --> 00:51:45,518 ¿De qué se ríen? 627 00:51:47,980 --> 00:51:51,274 Exhaust Pipe pensó que era invisible. . . 628 00:51:52,568 --> 00:51:55,403 Él me estaba mirando en el baño y 629 00:51:55,571 --> 00:51:57,780 También actué como si no pudiera verlo. 630 00:52:05,080 --> 00:52:06,998 Entonces, ¿te gusta mi figura? 631 00:52:14,840 --> 00:52:17,091 Recuerde, su contacto es caucásico. 632 00:52:17,259 --> 00:52:20,470 Ustedes dos llevarán rosas en las solapas. 633 00:52:20,721 --> 00:52:23,097 solo dale el maletín 634 00:52:23,265 --> 00:52:24,932 y devolver el dinero. 635 00:52:25,100 --> 00:52:27,393 ¿Lo tienes claro? 636 00:52:27,561 --> 00:52:28,603 Sí. Soy. 637 00:52:28,771 --> 00:52:29,979 Entonces repítemelo. 638 00:52:30,439 --> 00:52:34,734 Un extranjero pelirrojo. . . No. . . Rosa. . . ejem. . . Perfume de rosas. . . 639 00:52:34,902 --> 00:52:36,778 Padre, ¿qué tarea le acabas de dar? 640 00:52:36,987 --> 00:52:38,488 Ya te lo dije antes. 641 00:52:38,614 --> 00:52:40,323 Cuando los hombres hablan de negocios, las mujeres no son bienvenidas. 642 00:52:40,491 --> 00:52:41,199 Regresa a tu habitación. 643 00:52:41,367 --> 00:52:44,118 No. No sé para qué le has preparado a Chai. 644 00:52:44,286 --> 00:52:45,328 ¿Será difícil para él? 645 00:52:46,372 --> 00:52:52,126 No te preocupes. no hay nada Más difícil que vivir de una mujer. 646 00:52:52,586 --> 00:52:53,628 Vuelve arriba. 647 00:52:54,129 --> 00:52:57,256 Bill y Paul, ustedes dos vayan con él. 648 00:52:58,008 --> 00:53:01,302 Chai, déjalos correr el riesgo. Ten cuidado. 649 00:53:03,639 --> 00:53:06,307 Este es tu primer trabajo. No me decepciones. 650 00:53:06,475 --> 00:53:07,934 No lo haré. 651 00:53:10,104 --> 00:53:13,106 ¡Oye, tus pantalones! 652 00:53:21,073 --> 00:53:22,657 Estoy teniendo una racha de mala suerte estos días. 653 00:53:27,121 --> 00:53:28,663 niño pequeño, 654 00:53:28,831 --> 00:53:30,540 No tires basura o te arrestaré. 655 00:53:32,960 --> 00:53:33,543 ¿Qué ocurre? 656 00:53:33,711 --> 00:53:35,128 Tiró mi helado. 657 00:53:35,295 --> 00:53:37,171 ¡Oh, no! ¿Aún no lo has terminado? 658 00:53:37,339 --> 00:53:38,881 No llores ahora. ser bueno. 659 00:53:39,049 --> 00:53:39,674 Aquí lo tienes. 660 00:53:39,842 --> 00:53:41,551 ¡Eres un idiota! 661 00:53:41,719 --> 00:53:42,802 Lo siento mucho. 662 00:53:42,970 --> 00:53:45,722 Se bueno, no llores. de momia Voy a conseguirte otro. 663 00:53:50,644 --> 00:53:51,227 ¿Entonces? 664 00:53:51,395 --> 00:53:53,938 No estoy seguro de si seré libre. 665 00:53:54,148 --> 00:53:55,982 Juguemos de oído. 666 00:54:04,241 --> 00:54:05,158 Ignorémoslo. 667 00:54:05,325 --> 00:54:07,744 ¿Qué clase de hombre aceptaría eso? 668 00:54:09,496 --> 00:54:10,705 ¿Estabas silbando hace un momento? 669 00:54:10,873 --> 00:54:11,706 Sí. 670 00:54:11,874 --> 00:54:13,124 Realmente eres un sórdido. 671 00:54:13,625 --> 00:54:15,001 ¡¿Qué?! 672 00:54:15,627 --> 00:54:17,920 no pareces uno pero actúas como una bola de baboso. 673 00:54:18,088 --> 00:54:19,255 Ahora me estás haciendo enojar. 674 00:54:19,548 --> 00:54:21,507 ¿Estás enojado? 675 00:54:21,675 --> 00:54:23,176 Eres escoria de la tierra. Vamos, vámonos. 676 00:54:33,729 --> 00:54:35,688 ¡Espera, estoy con el CID! 677 00:54:40,861 --> 00:54:43,112 Deberías haberlo dicho antes, colega. 678 00:54:43,280 --> 00:54:44,322 ¿Te lastimé? 679 00:54:44,490 --> 00:54:45,907 Soy bastante difícil de vencer, 680 00:54:46,074 --> 00:54:47,950 Normalmente soy yo quien da la paliza. 681 00:54:48,118 --> 00:54:49,243 ¿Estás bien? 682 00:54:49,411 --> 00:54:50,578 Tu novia todavía parece conmocionada. 683 00:54:50,746 --> 00:54:52,663 Sí, ella sólo está preocupada por eso. Volveré a lastimar a alguien. 684 00:54:52,831 --> 00:54:53,706 Vamos. 685 00:54:53,874 --> 00:54:55,917 - adiós. - adiós. 686 00:55:00,672 --> 00:55:02,006 ¿Terminaste de pelear? 687 00:55:02,424 --> 00:55:04,383 Oh, no. Sólo estábamos practicando. 688 00:55:04,551 --> 00:55:07,345 ¡Oye, no vuelvas a molestar a las chicas! 689 00:55:09,097 --> 00:55:10,556 ¿Y también estabas molestando a la chica? 690 00:55:10,724 --> 00:55:12,099 Realmente no piensas Tengo tan mal gusto, ¿y tú? 691 00:55:12,267 --> 00:55:13,851 Yo te estaba silbando a ti, no a ella. 692 00:55:14,019 --> 00:55:14,560 Si no me crees. . . 693 00:55:14,728 --> 00:55:16,229 Está bien. La competencia comenzará pronto. 694 00:55:16,396 --> 00:55:18,105 - vamos - Está bien. 695 00:55:22,236 --> 00:55:25,446 El desafío de obstáculos de patines es para comenzar ahora. 696 00:55:25,864 --> 00:55:27,949 Ahora te toca a ti, adelante. 697 00:55:28,116 --> 00:55:29,408 ¿Qué tal un beso primero? 698 00:55:29,576 --> 00:55:31,494 En realidad, no es necesario. 699 00:55:46,760 --> 00:55:49,345 Nuestro primer concursante, el número 8. 700 00:56:53,660 --> 00:56:55,286 ¡ten cuidado! 701 00:57:43,251 --> 00:57:44,794 Ahora no. 702 00:57:44,962 --> 00:57:47,672 Nuestro segundo concursante, el número 37. 703 00:58:31,174 --> 00:58:32,675 Podríamos conseguir un buen negocio aquí. 704 00:58:32,843 --> 00:58:33,801 Vamos a por él. 705 00:58:41,852 --> 00:58:43,769 ¿Por qué te llevas mis cosas? 706 00:58:46,189 --> 00:58:49,734 Se llevó mis cosas, ¡ayuda! ¡Me acaban de robar! 707 00:58:49,901 --> 00:58:52,987 ¡Robo! ¡Robo! ¡Atrápenlo! 708 00:58:53,155 --> 00:58:57,408 ¡Atrápenlo! ¡Me acaba de robar! 709 00:58:57,576 --> 00:59:00,161 ¡Robo! 710 00:59:04,041 --> 00:59:06,333 Oye, cállate. ¡Vamos! 711 00:59:26,563 --> 00:59:29,231 Soy policía. voy a asumir la responsabilidad por cualquier daño. 712 00:59:44,790 --> 00:59:46,373 Tenemos que correr. 713 01:00:17,906 --> 01:00:20,032 ¡Está en la furgoneta! ¡Oh, no! 714 01:00:37,092 --> 01:00:38,843 ¡Pasa, vete! 715 01:00:58,238 --> 01:01:00,447 ¡Bastardo! ¿Estás loco? 716 01:01:07,622 --> 01:01:09,790 ¡Policía! ¡Ahora ve tras ese auto! 717 01:01:09,958 --> 01:01:11,208 Sí, está bien. 718 01:01:41,823 --> 01:01:43,824 ¡Policía aquí! ¡Ve tras ese auto! 719 01:01:51,708 --> 01:01:54,793 Más rápido, adelanta. ¡Adelantar! 720 01:01:56,755 --> 01:01:59,048 Pásate, se está acercando. 721 01:02:10,560 --> 01:02:13,479 ¡Eres más lento que un camión! 722 01:02:30,163 --> 01:02:31,163 Policía aquí. . . 723 01:02:49,516 --> 01:02:52,226 Detén el auto o dispararé. 724 01:02:53,979 --> 01:02:54,603 ¡Lo digo en serio! 725 01:02:54,771 --> 01:02:56,397 ¡Para el coche, para! 726 01:04:02,464 --> 01:04:03,464 Bastante suerte. 727 01:04:09,095 --> 01:04:09,720 ¡Tu conducción apesta! 728 01:04:09,888 --> 01:04:11,764 ¡Oh, qué gran accidente! 729 01:04:22,275 --> 01:04:23,108 Estoy condenado. 730 01:04:30,658 --> 01:04:31,909 Chai, ¿estás bien? 731 01:04:32,077 --> 01:04:35,829 Bien. Suegro, hice lo mejor que pude. 732 01:04:35,997 --> 01:04:38,582 hermano mayor, los bienes fueron tomados por la empresa de limpieza Five Star. 733 01:04:38,750 --> 01:04:40,501 Bueno. conseguir a los chicos 734 01:04:40,668 --> 01:04:42,628 y cazar a esa empresa de limpieza. 735 01:04:42,796 --> 01:04:43,462 Sí. 736 01:04:44,047 --> 01:04:49,468 Sólo eres bueno en el dormitorio eso es todo. ¡Ahora sal de aquí! 737 01:04:49,636 --> 01:04:50,803 Sí. 738 01:04:53,640 --> 01:04:55,015 Tráigame al Sr. Chan, nuestro mayordomo. 739 01:04:56,476 --> 01:04:58,394 ¡Debes permanecer en tu habitación en todo momento! 740 01:04:58,561 --> 01:05:00,312 Padre, puedes ser más amable. 741 01:05:06,611 --> 01:05:09,863 Chan, esta es la lista de invitaciones. 742 01:05:10,115 --> 01:05:10,781 Sí, señor. 743 01:05:25,880 --> 01:05:27,714 Oye, toma el equipo y entra. 744 01:05:27,966 --> 01:05:29,091 Claro. 745 01:05:32,095 --> 01:05:34,513 Ahora que las instrucciones son claras, 746 01:05:35,056 --> 01:05:36,723 No voy a repetirme. 747 01:05:38,017 --> 01:05:39,643 ¿Quién está a cargo aquí? 748 01:05:39,853 --> 01:05:41,770 Ese sería yo. mi nombre es. . . 749 01:05:43,898 --> 01:05:46,608 Por favor preste atención. 750 01:05:46,901 --> 01:05:50,446 En primer lugar, traiga sólo lo que necesita. 751 01:05:54,367 --> 01:05:57,911 Todo lo demás, sácalo de aquí. ¿Entender? 752 01:05:59,831 --> 01:06:03,584 Estas escaleras conducen al segundo piso. 753 01:06:03,793 --> 01:06:04,918 ¡En serio! 754 01:06:06,212 --> 01:06:10,424 El clima es realmente agradable. . . Él sólo estaba hablando conmigo. 755 01:06:11,050 --> 01:06:13,218 El segundo piso está prohibido. 756 01:06:13,678 --> 01:06:18,432 Y el baño está allí. Puedes limpiarlo pero no puedes usarlo. 757 01:06:25,315 --> 01:06:26,315 ¿Te apetece un cigarrillo? 758 01:06:26,941 --> 01:06:27,774 Sí, gracias. 759 01:06:30,778 --> 01:06:31,487 Gracias. 760 01:06:32,780 --> 01:06:35,741 Otra regla. si quieres tener un cigarrillo, no debes encenderlo. 761 01:06:35,909 --> 01:06:39,369 Nuestro amo odia la ceniza de los cigarrillos. 762 01:06:49,380 --> 01:06:50,881 ¿Se te cae mucho pelo? 763 01:06:51,466 --> 01:06:52,841 No mucho últimamente. 764 01:06:53,259 --> 01:06:54,885 Luego ponte una gorra o algo así. 765 01:06:55,178 --> 01:06:58,347 no es muy higienico tener pelos sueltos por todas partes. 766 01:06:59,557 --> 01:07:02,476 Además, como he señalado en el contrato, 767 01:07:02,644 --> 01:07:06,271 Sólo se le pagará cuando el trabajo se realiza a mi satisfacción. 768 01:07:06,481 --> 01:07:08,148 Por supuesto. 769 01:07:08,733 --> 01:07:11,610 bien. Entonces puedes empezar. 770 01:07:12,862 --> 01:07:16,823 Muy bien, ahora que hemos terminado con sus tonterías, limpiemos esto. 771 01:07:23,831 --> 01:07:28,502 Más rápido, más rápido. Persíguelo. 772 01:07:30,004 --> 01:07:31,338 Persíguelo. Persíguelo, continúa. 773 01:07:35,718 --> 01:07:38,720 PC 7086 lo saluda, señor. 774 01:07:44,769 --> 01:07:45,769 Señor. . . 775 01:07:46,813 --> 01:07:48,689 7086, ¡siéntate! 776 01:07:48,856 --> 01:07:49,523 Sí, señor. 777 01:07:54,070 --> 01:07:55,279 ¡Fuiste muy valiente esta mañana! 778 01:07:56,155 --> 01:07:56,989 Gracias, señor. 779 01:07:57,156 --> 01:07:58,490 ¿Tienes idea de cuántos coches resultaron dañados? 780 01:07:59,701 --> 01:08:01,368 No tuve tiempo de contar, señor. 781 01:08:01,536 --> 01:08:02,494 ¡Son más de 50 vehículos! 782 01:08:02,662 --> 01:08:04,037 - Gracias, señor. - ¿Por qué me agradeces? 783 01:08:04,205 --> 01:08:06,039 No gracias, señor. 784 01:08:08,418 --> 01:08:10,335 ¿Y sabes qué pasó con ¿Los dos tipos que arrestaste? 785 01:08:10,753 --> 01:08:11,336 ¿Se escaparon de la cárcel? 786 01:08:11,504 --> 01:08:14,256 ¡Preferiría que lo hicieran! Están en libertad bajo fianza de 500 dólares cada uno. 787 01:08:14,424 --> 01:08:17,634 No tienes testigos ni pruebas. ¿De qué se supone que debo acusarlos? 788 01:08:18,970 --> 01:08:20,387 ¿Qué? ¿Carreras de velocidad con un policía? 789 01:08:21,973 --> 01:08:24,308 Cada caso en el que estás implica grandes gastos. 790 01:08:25,059 --> 01:08:26,852 Todavía estoy tratando de descubrir dónde publicarte a continuación. 791 01:08:27,979 --> 01:08:30,355 ¡Deberías estar destinado en algún lugar lejano! 792 01:08:31,441 --> 01:08:33,692 Señor, simplemente estaba cumpliendo con mi deber. 793 01:08:33,860 --> 01:08:36,612 ¡Deber, ojo mío! Quita tus sucias manos de ese cuenco. 794 01:08:43,661 --> 01:08:44,745 Oye, ¿dónde están mis dos tortugas? 795 01:08:45,747 --> 01:08:46,955 ¡Detener! 796 01:08:50,168 --> 01:08:52,210 Señor, qué bueno que me di cuenta. 797 01:08:53,087 --> 01:08:55,839 Si matas a mi Rosey, Haré que hagas guardia en el embalse. 798 01:08:58,509 --> 01:08:59,635 Alberto 799 01:09:09,604 --> 01:09:11,772 Alberto! Era sólo un sacapuntas. 800 01:09:13,149 --> 01:09:15,692 Señor, ¿cuántos sacapuntas tiene? 801 01:09:15,985 --> 01:09:17,611 ¡Sólo uno! 802 01:09:18,821 --> 01:09:20,113 Alberto! 803 01:09:24,160 --> 01:09:26,620 ¡Oh! Señor, ahora tendré que vigilar el embalse. 804 01:09:27,121 --> 01:09:30,332 ¡¿El embalse?! ¡Estás de vuelta en la patrulla uniformada! 805 01:09:31,167 --> 01:09:33,293 Llueva o haga sol. 806 01:09:37,048 --> 01:09:38,715 ¡Oye, te estás pasando un semáforo en rojo! 807 01:09:39,175 --> 01:09:40,384 ¿En realidad? ¿Lo hice? 808 01:10:07,829 --> 01:10:09,037 Te acabas de pasar un semáforo en rojo. 809 01:10:09,205 --> 01:10:10,664 Señor, por favor deme una oportunidad. 810 01:10:10,832 --> 01:10:13,125 Bien, déjame ver tu licencia. 811 01:10:20,466 --> 01:10:22,008 Ah, lo conozco. 812 01:10:24,262 --> 01:10:26,722 Oye, déjame. Señor. 813 01:10:27,098 --> 01:10:28,515 Eres tú otra vez, gordo. 814 01:10:28,683 --> 01:10:30,684 Sí . Es bueno verte. 815 01:10:30,852 --> 01:10:32,811 Realmente vale la pena tener amigos en los lugares correctos. 816 01:10:32,979 --> 01:10:36,189 No precisamente. No dejo que mis amistades infringir mis deberes laborales. 817 01:10:36,357 --> 01:10:38,483 Dile a tu amigo que conduzca con más cuidado la próxima vez. 818 01:10:39,193 --> 01:10:39,818 Señor. . . 819 01:10:39,986 --> 01:10:43,530 Es parte del trabajo, no puedo evitarlo. 820 01:10:44,449 --> 01:10:48,201 Que nos multe. Eso es solo Todos los policías sirven de todos modos. 821 01:10:48,369 --> 01:10:49,703 No los ves siendo así. prolífico con los criminales! 822 01:10:51,581 --> 01:10:52,497 Terminé aquí porque estaba 823 01:10:52,665 --> 01:10:54,499 realmente encima de los criminales. 824 01:11:02,258 --> 01:11:03,258 Qué frustrante. 825 01:11:03,426 --> 01:11:06,845 Sólo relájate, pensaré en algo. 826 01:11:16,105 --> 01:11:17,063 Limpiar. 827 01:11:17,231 --> 01:11:18,398 ¿No dijiste que deberíamos pensar en algo? 828 01:11:18,691 --> 01:11:20,275 Sí, pero necesitas cerebro. ¿Tienes alguno? 829 01:11:20,860 --> 01:11:21,735 Sí. 830 01:11:21,903 --> 01:11:24,863 ¿Sí? Bien, entonces. 831 01:11:25,031 --> 01:11:25,822 ¿Puedes nombrar "los cinco cultivos"? 832 01:11:28,910 --> 01:11:36,082 Arroz, maíz, trigo. . . trigo. . . ¿cebada? 833 01:11:36,375 --> 01:11:38,335 - Y. . . granos. - Sí, comes cereales, ¿verdad? 834 01:11:40,421 --> 01:11:41,838 Bueno, simplemente se me olvidó. 835 01:11:42,006 --> 01:11:43,423 Eso significa que no lo sabes. 836 01:11:43,674 --> 01:11:46,218 Ahora, como no puedes nombrar los cinco cultivos, Será mejor que te pongas a cuatro patas y trabajes un poco. 837 01:11:46,594 --> 01:11:47,928 Ah, claro. 838 01:11:48,095 --> 01:11:50,263 Entonces asegúrate de limpiar este desastre. Bueno. 839 01:11:59,774 --> 01:12:01,566 ¿Cuáles son los cinco cultivos de todos modos? 840 01:12:01,859 --> 01:12:03,276 Si lo supiera no tendría que preguntar. 841 01:12:03,653 --> 01:12:07,113 ¡¿Cómo es posible que no sepa los 5 cultivos?! Maíz, trigo. . . 842 01:12:11,077 --> 01:12:12,661 Estoy muy deprimido estos días. 843 01:12:13,246 --> 01:12:15,580 En el pasado, 844 01:12:15,790 --> 01:12:17,290 Tenía gente limpiando después de mí. 845 01:12:17,792 --> 01:12:20,961 Ahora soy limpiadora. y tengo que tomar este abuso por parte de nuestros clientes. 846 01:12:21,128 --> 01:12:24,965 Bueno, no es como si nos estuvieran presionando alrededor. Ese mayordomo es simplemente quisquilloso. 847 01:12:25,591 --> 01:12:28,093 Esa es la norma entre los ricos. cuando organizan sus fiestas elegantes. 848 01:12:28,261 --> 01:12:30,136 Bueno, verás, si me hubiera invitado. . . 849 01:12:30,304 --> 01:12:31,555 ¿Habrías ido? 850 01:12:31,973 --> 01:12:32,889 Por supuesto. 851 01:12:33,140 --> 01:12:35,684 ¡Lo deseas! solo invitan lo bueno y lo grande. 852 01:12:35,810 --> 01:12:37,811 Qué, necesitas mostrar tu cuenta bancaria en la puerta? 853 01:12:37,979 --> 01:12:40,313 Tiene razón, nosotros también podemos parecer ricos. 854 01:12:40,481 --> 01:12:41,690 Es posible que puedas actuarlo. 855 01:12:41,983 --> 01:12:44,901 Yo lo soy. Exitoso, establecido. 856 01:12:45,152 --> 01:12:47,320 En ese caso, deberíamos colarnos. 857 01:12:47,488 --> 01:12:48,822 Oh, no. 858 01:12:48,990 --> 01:12:51,700 ¿Por qué no? ¿No dijiste que lo sabes? ¿Muchas figuras de la sociedad? 859 01:12:51,826 --> 01:12:53,493 Quizás podamos conseguir más clientes allí. 860 01:12:53,661 --> 01:12:54,202 ¡Así es! 861 01:12:54,370 --> 01:12:55,620 probablemente correré 862 01:12:55,788 --> 01:12:58,164 en viejos amigos. 863 01:12:58,875 --> 01:13:00,458 - Ah, ya veo. . . - ¡Tetera! 864 01:13:00,626 --> 01:13:01,293 ¡Próximo! 865 01:13:03,170 --> 01:13:06,548 Lo recuerdo ahora. Es arroz, cebada, papa, trigo y maíz. 866 01:13:07,174 --> 01:13:08,133 Ahora lo sabes. 867 01:13:09,760 --> 01:13:10,385 Vamos. 868 01:13:11,304 --> 01:13:11,970 ¿Dónde? 869 01:13:12,179 --> 01:13:13,388 Para alquilar algo de ropa para ti. 870 01:13:13,556 --> 01:13:14,514 ¿Para qué? 871 01:13:15,016 --> 01:13:16,057 Para una fiesta. 872 01:13:26,944 --> 01:13:28,111 ¿Dónde están nuestros accesorios? 873 01:13:31,908 --> 01:13:33,450 ¿Esto va a funcionar? 874 01:13:33,701 --> 01:13:35,911 ¡Puedo trabajar cualquier cosa! 875 01:13:36,287 --> 01:13:37,537 dame una luz. 876 01:13:41,042 --> 01:13:42,208 Tú vas primero. 877 01:13:50,551 --> 01:13:51,384 Bueno. Por aquí, por favor. 878 01:13:54,388 --> 01:13:56,514 ¿Hola, cómo estás? Espero que estés bien. 879 01:14:02,063 --> 01:14:03,730 Esos puros son otra cosa. ¿Los conoces? 880 01:14:03,898 --> 01:14:04,731 No, en absoluto. 881 01:14:05,358 --> 01:14:06,483 más invitados. 882 01:14:10,613 --> 01:14:12,572 Por favor apágalo. 883 01:14:18,788 --> 01:14:19,913 No se sienta abrumado. 884 01:14:20,081 --> 01:14:21,122 Aún no has visto nada. 885 01:14:21,290 --> 01:14:23,583 Conozco a mucha gente aquí. 886 01:14:24,085 --> 01:14:26,503 pero no estamos tan seguros de que te conozcan en absoluto. 887 01:14:26,796 --> 01:14:29,172 Mira, ¿no es ese Chan Chiu? 888 01:14:29,340 --> 01:14:30,256 ¿Cómo estás? 889 01:14:30,424 --> 01:14:32,050 Bienvenido, sr. Wong. 890 01:14:32,218 --> 01:14:34,052 ¿No está actuando como si fuera el anfitrión? 891 01:14:34,595 --> 01:14:35,887 Por supuesto, él es el anfitrión. 892 01:14:36,138 --> 01:14:37,222 ¿Cómo es que no sabía esto antes? 893 01:14:37,390 --> 01:14:39,474 De todos modos, no sabes mucho. Vamos. 894 01:14:43,854 --> 01:14:46,272 Hermana, déjame presentarte a algunos amigos míos. 895 01:14:47,692 --> 01:14:48,984 ¿Me estás tomando el pelo otra vez? 896 01:14:49,443 --> 01:14:50,819 No, estamos en una tregua por ahora. 897 01:14:50,987 --> 01:14:53,154 Déjame decirte algo. . . 898 01:14:53,406 --> 01:14:56,449 Aquí estamos en los campos, juguemos en el campo. 899 01:14:56,826 --> 01:14:57,826 ¿Me equivoco? 900 01:15:01,831 --> 01:15:02,580 No lo entiendo. 901 01:15:02,748 --> 01:15:06,126 ¿Por qué llevar tu propio almuerzo para llevar a un buffet? 902 01:15:06,293 --> 01:15:07,961 Veo. ¡Vaselina! 903 01:15:08,963 --> 01:15:11,339 Oye, si sigues la vaselina, no llegarás a ninguna parte. 904 01:15:11,507 --> 01:15:12,382 Camina con un chico que hace 905 01:15:12,550 --> 01:15:14,175 te ves bien. Eso es muy cierto. 906 01:15:16,303 --> 01:15:17,137 Tetera. 907 01:15:18,139 --> 01:15:19,389 No me gusta ligar con chicas. 908 01:15:19,557 --> 01:15:21,474 No te lo estoy pidiendo. 909 01:15:21,642 --> 01:15:23,852 Simplemente actúa como siempre y hazme quedar bien. 910 01:15:24,020 --> 01:15:25,186 vamos 911 01:15:25,354 --> 01:15:27,355 ir. 912 01:15:27,523 --> 01:15:29,482 Los precios del oro han subido. . . 913 01:15:32,069 --> 01:15:33,361 Disculpe. 914 01:15:33,654 --> 01:15:35,447 El jefe, sr. Ho está aquí. 915 01:15:42,163 --> 01:15:43,163 Muéstralo al estudio. 916 01:15:43,330 --> 01:15:44,039 Sí. 917 01:15:46,709 --> 01:15:47,584 Por aquí por favor. 918 01:15:55,176 --> 01:15:57,510 - Señor Chiu, mis felicitaciones. - Gracias. 919 01:15:59,972 --> 01:16:01,264 Es una buena fiesta. 920 01:16:01,432 --> 01:16:03,391 Gracias a nuestros invitados. 921 01:16:28,375 --> 01:16:30,293 ¿Puedo ayudarlo? 922 01:16:30,920 --> 01:16:32,462 Oh, estoy buscando los baños. 923 01:16:32,838 --> 01:16:33,797 Por aquí por favor. Sí. 924 01:16:37,843 --> 01:16:39,886 Disculpe. Por aquí por favor. Oh sí. 925 01:16:42,765 --> 01:16:44,808 Siga recto y luego gire a la izquierda. 926 01:16:44,975 --> 01:16:45,600 Gracias. 927 01:16:58,531 --> 01:16:59,864 señor lam, 928 01:17:00,032 --> 01:17:01,074 gracias. 929 01:17:01,242 --> 01:17:03,576 Si necesitas algo, Sólo llama a mi secretaria, Susan. 930 01:17:03,744 --> 01:17:04,953 Sí, claro. 931 01:17:05,329 --> 01:17:07,080 ¡No soy Susana! 932 01:17:07,248 --> 01:17:10,291 Suena más elegante que Sis. 933 01:17:10,459 --> 01:17:12,961 Un empresario tiene que impresionar, 934 01:17:13,087 --> 01:17:14,671 rueda y negocia, sólo para salir adelante. 935 01:17:19,426 --> 01:17:21,594 El mercado está muy duro estos días. 936 01:17:23,264 --> 01:17:26,766 Señorita, ¿alguien le dijo alguna vez? 937 01:17:26,934 --> 01:17:27,725 que lindos ojos tienes? 938 01:17:27,893 --> 01:17:28,768 ¿En realidad? 939 01:17:28,936 --> 01:17:33,523 Sin mencionar. . . 940 01:17:33,691 --> 01:17:34,566 esa elegancia inigualable también. 941 01:17:34,733 --> 01:17:37,610 No puedo dormir contigo. Estoy casado. 942 01:17:37,778 --> 01:17:38,945 Pero eres muy suave. 943 01:17:39,113 --> 01:17:40,155 Prueba esa línea con otra persona. 944 01:17:40,322 --> 01:17:41,614 Podría funcionar. 945 01:17:41,782 --> 01:17:44,284 Tendré que disculparme ahora. 946 01:17:55,462 --> 01:17:57,422 Hola, señorita Chan. 947 01:18:03,721 --> 01:18:04,846 Ese es el indicado. 948 01:18:05,806 --> 01:18:06,514 ¿La conoces? 949 01:18:06,682 --> 01:18:08,516 Todavía no, pero lo haré pronto. 950 01:18:08,934 --> 01:18:10,476 Ella es tan fina y femenina. 951 01:18:11,437 --> 01:18:13,563 ¿Cómo defines eso? 952 01:18:14,106 --> 01:18:16,566 Al verla, sólo quieres saltar sobre ella. 953 01:18:16,984 --> 01:18:19,152 Ahora haz tu parte. 954 01:18:19,778 --> 01:18:20,862 ¿Qué tienes en mente? 955 01:18:21,030 --> 01:18:22,197 agarrarla. 956 01:18:23,908 --> 01:18:25,325 Aquí vamos. 957 01:18:33,250 --> 01:18:34,792 Es este suelo, está muy resbaladizo. 958 01:18:37,463 --> 01:18:38,588 Hola, señorita. 959 01:18:47,556 --> 01:18:50,516 Hermano Chiu, ¿qué está pasando con la mercancía? 960 01:18:51,435 --> 01:18:53,186 Todo está bien. solo tenga su pago listo. 961 01:18:53,354 --> 01:18:56,814 el dinero no es un problema. ¿Cuándo puedo esperar ver la entrega? 962 01:18:56,982 --> 01:18:58,858 En 3 días. 963 01:18:59,151 --> 01:19:02,111 Aquí está mi tarjeta de presentación. Gracias. 964 01:19:07,243 --> 01:19:08,743 ¿Empresa de limpieza cinco estrellas? 965 01:19:10,371 --> 01:19:11,079 ¿Cómo está, sr. ¿Wong? 966 01:19:11,205 --> 01:19:12,580 Bien, gracias. 967 01:19:19,380 --> 01:19:20,922 Entonces está todo listo. 968 01:19:27,388 --> 01:19:30,974 señor. Ho, está confirmado. Ahora, por favor discúlpeme. 969 01:19:32,184 --> 01:19:33,559 Claro, y yo también tengo que irme. 970 01:19:36,939 --> 01:19:38,523 - tráelo aquí. - Sí. 971 01:19:43,404 --> 01:19:45,238 - Espera afuera. - Sí. 972 01:19:48,659 --> 01:19:50,326 Tienes un buen negocio allí. . . 973 01:19:50,494 --> 01:19:51,244 Está bien. 974 01:19:51,412 --> 01:19:54,330 señor. Jack Entonces. señor. A Chiu le gustaría discutir algunos negocios con usted. 975 01:19:54,498 --> 01:19:56,958 señor. ¿Chiu? Toma esto por mí, por favor. 976 01:19:57,126 --> 01:19:59,294 Disculpe, el negocio me llama. 977 01:19:59,461 --> 01:20:00,253 Por aquí, por favor. 978 01:20:06,510 --> 01:20:08,261 Tetera, ven a bailar conmigo. 979 01:20:08,429 --> 01:20:09,137 Sí. 980 01:20:13,600 --> 01:20:15,435 Señor, ¿le gustaría bailar? 981 01:20:18,522 --> 01:20:19,647 No, gracias. 982 01:20:25,612 --> 01:20:26,988 Hermano mayor, este es el Sr. Jack So. 983 01:20:27,156 --> 01:20:30,283 señor. Chiu, nos conocemos antes. ¿Cómo estás? 984 01:20:31,160 --> 01:20:33,828 Bueno, escuché que eres bueno. 985 01:20:33,996 --> 01:20:36,289 Difícilmente. Solía tener estos dos muchachos trabajando para mi 986 01:20:36,457 --> 01:20:38,249 Caracortada Ala y Cat-Poo Keung. 987 01:20:38,417 --> 01:20:40,293 Cortan a todo el que se interpone en su camino. 988 01:20:40,461 --> 01:20:42,962 ¿A qué línea de negocio se dedica Five Stars? 989 01:20:43,172 --> 01:20:46,174 Somos una gran empresa de limpieza, 990 01:20:46,342 --> 01:20:49,469 con una plantilla de más de 100 personas, más 5 directores. 991 01:20:49,636 --> 01:20:51,679 También hemos estado atendiendo sus instalaciones aquí. 992 01:20:51,847 --> 01:20:54,640 Si necesitas algo, no dudes en llamarnos. 993 01:20:54,808 --> 01:20:58,311 El futuro de Five Star nunca ha sido mejor. 994 01:20:59,605 --> 01:21:01,814 Entonces, ¿dónde está ese maletín? 995 01:21:01,982 --> 01:21:03,149 ¿De qué estás hablando? 996 01:21:03,317 --> 01:21:06,861 Devuélvemelo o estarás en problemas. 997 01:21:07,029 --> 01:21:09,280 ¿Qué problema? ¿De qué estás hablando? 998 01:21:11,784 --> 01:21:12,950 ¿Entonces no lo vas a decir? 999 01:21:13,118 --> 01:21:14,285 Acabo de decir que no lo sé. 1000 01:21:19,666 --> 01:21:20,708 ¿Y ahora? 1001 01:21:21,335 --> 01:21:22,835 ¿Y ahora qué? tu eres el indicado 1002 01:21:23,003 --> 01:21:24,796 quien me pateó sin motivo real. 1003 01:21:27,508 --> 01:21:28,633 ¿Aún no lo dices? 1004 01:21:30,135 --> 01:21:33,179 tal vez tus socios te lo digan. 1005 01:21:33,347 --> 01:21:35,932 ¡Reúne a sus socios! 1006 01:21:44,691 --> 01:21:45,108 ¿Qué pasa? 1007 01:21:45,275 --> 01:21:47,610 ¡Ese bastardo de Chan Chiu! el me engañó en alguna reunión de negocios, 1008 01:21:47,778 --> 01:21:48,361 y luego me pidió un maletín, que no tengo. 1009 01:21:48,529 --> 01:21:51,030 En ese momento me apuntó con un arma. 1010 01:21:51,240 --> 01:21:54,617 Me golpeó y amordazó. 1011 01:21:55,536 --> 01:21:59,122 No es nada. Por favor, no se preocupe demasiado. Es un malentendido. 1012 01:21:59,373 --> 01:22:02,041 ¡¿malentendido?! ibas a ¡Reúne a mis socios! 1013 01:22:02,209 --> 01:22:04,252 No le dije quiénes eran mis socios. 1014 01:22:04,378 --> 01:22:06,045 Ahora que todos mis socios están aquí, 1015 01:22:06,213 --> 01:22:08,172 ¿Quieres atraparme? ¡¿O matarme?! 1016 01:22:08,465 --> 01:22:10,716 ¡Qué gran cosa por nada! ¡Yo digo que nos vayamos ahora! 1017 01:22:11,176 --> 01:22:12,552 Por favor quédense, mis invitados. 1018 01:22:12,719 --> 01:22:14,262 ¿Qué? ¡Estás en mi camino! 1019 01:22:19,393 --> 01:22:20,685 Al diablo contigo. 1020 01:22:34,783 --> 01:22:35,992 ¡quítame las manos de encima! ¡Fuera las manos! 1021 01:23:15,240 --> 01:23:17,617 Mis disculpas, adiós. 1022 01:23:22,080 --> 01:23:23,331 Padre, ¿qué pasa? 1023 01:23:23,499 --> 01:23:26,417 Regresa a tu habitación. ¡Ahora! 1024 01:23:31,590 --> 01:23:32,840 Al diablo contigo. 1025 01:23:37,346 --> 01:23:40,598 mi maestro siempre dice "lucha contra ellos de frente, hasta que te caigas." ¡Vamos! 1026 01:23:45,103 --> 01:23:47,980 ¿Eso es todo lo que tienes? Puedo aguantar bastante, ¡vamos! 1027 01:23:51,985 --> 01:23:53,110 Soy el mejor. 1028 01:24:39,700 --> 01:24:42,243 Si te atreves a levantar esa pierna, te derribaré a patadas. 1029 01:24:42,703 --> 01:24:44,036 Puedo verlo a una milla de distancia. 1030 01:24:54,298 --> 01:24:55,423 ¿Convertido en piedra? 1031 01:25:20,824 --> 01:25:21,907 ¿Qué está pasando realmente aquí? 1032 01:25:22,242 --> 01:25:23,993 No tengo la menor idea. 1033 01:25:24,578 --> 01:25:25,953 Será difícil escapar de este. 1034 01:25:40,135 --> 01:25:41,260 ¡Encendedor! 1035 01:25:46,308 --> 01:25:47,600 ¡Tetera, detenlos! 1036 01:25:58,487 --> 01:26:00,780 Si los matas, ¿Quién va a soltar mis bienes? 1037 01:26:03,950 --> 01:26:05,743 Te esperamos ahí fuera. 1038 01:26:08,455 --> 01:26:10,122 ¿Me estáis abandonando? 1039 01:26:33,814 --> 01:26:34,605 ¡Después de ellos! 1040 01:26:34,773 --> 01:26:36,941 ¡Apaga el fuego primero! ¡Sí! 1041 01:26:37,818 --> 01:26:38,901 ¡Apaga ese fuego! ¡Sí! 1042 01:26:51,206 --> 01:26:53,082 Ya me siento mejor. 1043 01:26:54,668 --> 01:26:56,293 No deberías estarlo. 1044 01:26:56,753 --> 01:26:58,170 ¡No te muevas! 1045 01:27:03,218 --> 01:27:05,136 ¡Oye, espérame! ¡Detén el auto! 1046 01:27:05,303 --> 01:27:07,430 No hagas ningún movimiento estúpido. ¡Detén el auto! 1047 01:27:10,559 --> 01:27:11,642 No puedo creer que se hayan ido sin mí. 1048 01:27:11,810 --> 01:27:13,436 Tengo la suerte de escapar. 1049 01:27:13,603 --> 01:27:15,229 ¿Para eso están los amigos? 1050 01:27:23,655 --> 01:27:25,740 Lo siento, estoy en el auto equivocado. 1051 01:27:27,701 --> 01:27:28,993 Supongo que no, eh. 1052 01:27:31,913 --> 01:27:34,582 maravilloso. Los jóvenes y talentosos. 1053 01:27:35,041 --> 01:27:36,876 Me apetece hacer algo así con Chan Chiu. 1054 01:27:38,044 --> 01:27:39,712 Soy un hombre de palabra. 1055 01:27:39,880 --> 01:27:41,589 Si me dan ese maletín, 1056 01:27:41,882 --> 01:27:44,049 Te daré 20 millones de dólares por ello. 1057 01:27:44,217 --> 01:27:45,468 ¿Qué maletín? 1058 01:27:45,886 --> 01:27:48,387 Deja de fingir. Sólo me molestará. 1059 01:27:48,597 --> 01:27:50,765 Realmente no tenemos este maletín. ¿De qué estás hablando? 1060 01:27:50,932 --> 01:27:53,142 Hermano mayor, déjanos preguntar. 1061 01:27:53,393 --> 01:27:55,186 Unas cuantas barras deberían ser suficientes. 1062 01:27:55,353 --> 01:27:58,147 seguir. No quiero que esto me estrese. 1063 01:27:58,732 --> 01:28:01,108 Espera, detente un segundo. 1064 01:28:01,443 --> 01:28:03,819 No seamos codiciosos. 1065 01:28:03,987 --> 01:28:04,945 ¿Por qué no hacemos negocios con él? 1066 01:28:05,113 --> 01:28:07,406 Parece más directo al punto. 1067 01:28:07,574 --> 01:28:08,908 Qué bueno que estés pensando con claridad. 1068 01:28:09,075 --> 01:28:10,409 Es un trato. hagamos la transacción 1069 01:28:10,577 --> 01:28:12,453 Mañana a las 9 am, estacione en la cima. 1070 01:28:12,621 --> 01:28:13,621 Vámonos ahora. 1071 01:28:14,831 --> 01:28:15,289 ¡Míralo! 1072 01:28:15,457 --> 01:28:17,541 ¿Crees que soy estúpido? 1073 01:28:17,793 --> 01:28:20,211 Ella será nuestra rehén. 1074 01:28:20,378 --> 01:28:22,797 No, de ninguna manera. Hermano, no quiero quedarme aquí. 1075 01:28:23,507 --> 01:28:27,259 Hermanos, aún mejor. 1076 01:28:30,096 --> 01:28:31,347 Disculpe. 1077 01:28:33,767 --> 01:28:35,935 Hermana, no te preocupes volveremos por ti pronto. 1078 01:28:36,102 --> 01:28:38,187 Te doy hasta el amanecer de mañana. 1079 01:28:38,355 --> 01:28:41,106 Después de eso, mataré al rehén. 1080 01:28:42,776 --> 01:28:44,819 Espera. Considérelo hecho. Vamos. 1081 01:28:44,986 --> 01:28:45,945 ¡¿Lo entendiste?! 1082 01:28:46,112 --> 01:28:47,947 Sí. Vamos, vamos. 1083 01:28:53,912 --> 01:28:56,080 Hermano mayor, ¿deberíamos seguirlos? 1084 01:28:56,248 --> 01:28:58,999 No, no quiero que Chan Chiu se dé cuenta de esto. 1085 01:28:59,793 --> 01:29:01,585 No tenemos ese maletín. ¿Por qué dijiste que sí? 1086 01:29:01,753 --> 01:29:03,337 ¿Dónde lo vamos a encontrar? 1087 01:29:03,505 --> 01:29:04,547 ¿Qué hacemos ahora? 1088 01:29:04,881 --> 01:29:05,214 ¿Sí? 1089 01:29:05,382 --> 01:29:07,258 Sí, ¿y qué? Si no hubiera dicho eso, 1090 01:29:07,425 --> 01:29:08,884 ¿Crees que hubiéramos escapado? 1091 01:29:09,177 --> 01:29:09,760 Lo que quiero decir es. . . 1092 01:29:09,928 --> 01:29:11,178 Sé lo que quieres decir. 1093 01:29:11,346 --> 01:29:13,472 Quieres tomar cualquier maletín y fingirlo. 1094 01:29:13,640 --> 01:29:15,683 Estos trucos baratos no funcionarán. 1095 01:29:15,809 --> 01:29:17,977 No, en realidad no. Mientras puedan ser engañados. 1096 01:29:18,270 --> 01:29:21,105 ¡Estás loco! ¿Sabemos el tamaño? hacer o, mejor aún, 1097 01:29:21,273 --> 01:29:23,107 ¿El contenido de ese maletín? 1098 01:29:23,275 --> 01:29:23,941 No, no lo hacemos. 1099 01:29:24,276 --> 01:29:25,860 Entonces, ¿cómo lo fingimos? 1100 01:29:26,528 --> 01:29:27,695 Por eso siempre tienes razón. Aquí. 1101 01:29:29,531 --> 01:29:30,322 ¿Qué pasa con este maletín? 1102 01:29:30,490 --> 01:29:32,366 Probablemente sea el que buscan. 1103 01:29:32,993 --> 01:29:34,201 ¿Por qué no nos lo dijiste antes? 1104 01:29:34,369 --> 01:29:36,495 Quería hacerlo, pero ustedes seguían interrumpiéndome. 1105 01:29:36,705 --> 01:29:37,037 ¿Por qué lo interrumpiste? 1106 01:29:37,205 --> 01:29:39,456 Basta. Abrámoslo. 1107 01:29:52,721 --> 01:29:53,345 Vaya, ¿qué? 1108 01:29:53,513 --> 01:29:55,514 Oh, sólo un "guau" prematuro. 1109 01:30:02,856 --> 01:30:05,608 ¡Son todos dólares estadounidenses! ¡Ver! 1110 01:30:05,859 --> 01:30:08,944 En dólares estadounidenses, nos fue muy bien. 1111 01:30:09,112 --> 01:30:10,362 - Tanto dinero en efectivo. - Somos ricos, así sin más. 1112 01:30:10,530 --> 01:30:11,572 Son todos billetes de 100 dólares. 1113 01:30:11,740 --> 01:30:13,032 ¡Somos ricos, sí! 1114 01:30:14,200 --> 01:30:16,869 ¡Y montones de eso también! 1115 01:30:18,121 --> 01:30:19,663 Huele mejor que el mejor perfume. 1116 01:30:21,875 --> 01:30:23,584 Así es. Más agradable que el perfume. 1117 01:30:24,836 --> 01:30:26,211 Oye, ¿no ves que todo es falso? 1118 01:30:26,379 --> 01:30:28,005 No bromees conmigo. 1119 01:30:29,424 --> 01:30:31,216 Mira esta plancha de impresión. 1120 01:30:35,847 --> 01:30:38,057 Genial, podemos imprimir más nosotros mismos. 1121 01:30:38,642 --> 01:30:39,683 ¿Sabes cómo? 1122 01:30:40,268 --> 01:30:41,310 No. 1123 01:30:41,811 --> 01:30:43,562 Todo esto es inútil. 1124 01:30:44,397 --> 01:30:46,106 Sois increíblemente codiciosos. 1125 01:30:46,274 --> 01:30:48,108 Necesitamos esto para recuperar a Sis. 1126 01:30:48,818 --> 01:30:49,944 Volvamos a ponerlo. 1127 01:30:50,111 --> 01:30:52,821 ¡Qué indiferente! muchos lo harían Toma este dinero en lugar de mi hermana. 1128 01:30:52,989 --> 01:30:53,447 Vamos a buscarla. 1129 01:30:53,615 --> 01:30:56,951 Aférrate. No te apresures, cambiémonos primero. 1130 01:31:41,121 --> 01:31:42,454 ¿Ya están aquí? 1131 01:31:42,622 --> 01:31:43,414 No, todavía no. 1132 01:31:43,581 --> 01:31:43,998 Entonces corramos. 1133 01:31:44,165 --> 01:31:46,458 No, seguramente nos verán. 1134 01:31:49,170 --> 01:31:51,380 Tenemos que separarnos y distraerlos. 1135 01:31:51,548 --> 01:31:53,632 Ustedes tres atraen a los muchachos de Chan al almacén, 1136 01:31:53,800 --> 01:31:54,967 y tratar de detenerlos. 1137 01:31:55,260 --> 01:31:56,552 Rizado, toma estas planchas de impresión. 1138 01:31:56,720 --> 01:31:57,970 y atraer a Ho aquí. 1139 01:31:58,138 --> 01:31:59,763 ¿Qué? ¡Quieres que me maten! 1140 01:31:59,973 --> 01:32:02,850 No te preocupes, él no te va a matar. sin conseguir lo que quiere. 1141 01:32:03,977 --> 01:32:04,852 Iré a buscar a los muchachos. 1142 01:32:04,978 --> 01:32:06,520 ¿Qué muchachos? ¿Conocemos alguno? 1143 01:32:06,980 --> 01:32:08,981 No, pero no te preocupes. 1144 01:32:09,733 --> 01:32:11,608 Nuestro destino parece realmente sombrío. 1145 01:32:12,485 --> 01:32:14,278 No te preocupes. Chan no nos matará antes. 1146 01:32:14,446 --> 01:32:15,571 obtiene sus planchas de impresión. 1147 01:32:15,739 --> 01:32:18,449 Incluso si consigue uno, todavía estaremos bien. 1148 01:32:22,662 --> 01:32:23,662 Ya vienen. 1149 01:32:23,830 --> 01:32:24,747 Toma estos. 1150 01:32:27,667 --> 01:32:29,001 ¡ponerse en marcha! ¡Cazalos! 1151 01:32:29,169 --> 01:32:30,210 Sí. 1152 01:32:31,421 --> 01:32:32,963 ¿Bueno? Ahora, cuídate. Sí. 1153 01:32:35,925 --> 01:32:37,509 Esto no es un truco, ¿verdad? 1154 01:32:37,677 --> 01:32:39,178 No tengo ni idea. Esos tipos me engañan todo el tiempo. 1155 01:32:39,345 --> 01:32:41,346 Estoy acostumbrado. 1156 01:32:43,558 --> 01:32:44,808 ¡Allá! 1157 01:32:46,770 --> 01:32:48,020 ve para allá. 1158 01:32:56,362 --> 01:32:57,404 Vámonos ahora. 1159 01:33:08,541 --> 01:33:11,043 No vi nada, no lo diré. 1160 01:33:17,258 --> 01:33:18,050 ¿Lo mataste? 1161 01:33:18,218 --> 01:33:19,718 No, estaba disparando a la cerradura. 1162 01:33:19,928 --> 01:33:21,261 Mire antes de disparar. 1163 01:33:23,723 --> 01:33:24,640 Aquí no, vámonos. 1164 01:33:44,661 --> 01:33:46,703 Tetera, ¿puedes conducir? 1165 01:33:46,871 --> 01:33:47,746 Sí. 1166 01:33:48,414 --> 01:33:48,956 ve entonces. 1167 01:33:49,124 --> 01:33:49,748 ¿Qué? 1168 01:33:50,125 --> 01:33:51,416 salir de aquí. 1169 01:33:51,835 --> 01:33:52,709 ¿sólo yo? 1170 01:33:52,877 --> 01:33:55,629 Los buenos guerreros nunca son superados en número. 1171 01:33:56,172 --> 01:33:57,381 No. Yo no. 1172 01:33:57,549 --> 01:34:00,050 Vamos, seré el respaldo. 1173 01:34:36,379 --> 01:34:38,046 Ve a pelear a otro lado, no me involucres. 1174 01:34:38,214 --> 01:34:39,339 ¡ir! 1175 01:35:04,574 --> 01:35:06,491 ¿Eso es todo lo que puedes hacer? ¿Pararse y disparar? 1176 01:35:06,659 --> 01:35:07,451 Puedo pelear también. 1177 01:35:07,619 --> 01:35:08,827 Entonces guarda el arma. 1178 01:35:09,037 --> 01:35:11,496 Ustedes dos han estado posando geniales todo el día. ahora ve a buscarlos. 1179 01:35:46,366 --> 01:35:47,908 ¿Dónde estabas? Estás sudando. 1180 01:35:48,076 --> 01:35:49,910 Te estaba buscando mucho. 1181 01:36:14,394 --> 01:36:15,978 ¡Uno de ellos está aquí! 1182 01:36:20,733 --> 01:36:22,401 allá atrás. 1183 01:36:22,777 --> 01:36:24,236 Esto es cautivador. 1184 01:36:24,570 --> 01:36:25,404 A mí también me gusta la acción. 1185 01:36:25,571 --> 01:36:26,738 Está bien. 1186 01:36:27,073 --> 01:36:29,116 No está bien si la acción está aquí. 1187 01:36:32,287 --> 01:36:34,413 No eres más que problemas. 1188 01:36:45,800 --> 01:36:48,468 No vengas por mí. vete, sal. 1189 01:38:29,612 --> 01:38:31,029 Encontramos estos tres. 1190 01:38:33,116 --> 01:38:36,493 dame el maletín. Ahora ve a acabar con ellos. 1191 01:38:42,041 --> 01:38:42,999 ¡Espera! 1192 01:38:45,044 --> 01:38:45,710 ¡Vaya! 1193 01:38:45,878 --> 01:38:46,837 ¿Dónde están los otros platos? 1194 01:38:47,130 --> 01:38:48,964 Los cambiamos por un seguro de vida. 1195 01:38:49,132 --> 01:38:49,965 ¿Qué? 1196 01:38:50,133 --> 01:38:51,466 Nuestro hermano mayor lo tiene. 1197 01:38:51,634 --> 01:38:53,427 ¿Quién es tu hermano mayor? 1198 01:38:53,719 --> 01:38:55,053 Él es. . . ¡No se lo digas! 1199 01:38:55,221 --> 01:38:57,264 Si no me lo dices, los mataré a todos. 1200 01:38:57,557 --> 01:39:00,892 Nos matarás de todos modos. Nuestro hermano mayor está de camino hacia aquí. 1201 01:39:01,060 --> 01:39:03,728 Tenemos que cuidarnos a nosotros mismos. 1202 01:39:03,896 --> 01:39:05,063 Si el hermano mayor tiene alguna integridad, 1203 01:39:05,231 --> 01:39:06,481 Él vendrá a buscarnos. 1204 01:39:06,649 --> 01:39:08,483 Si no lo hace, se lo merece. 1205 01:39:08,651 --> 01:39:09,776 meterse en este lío de todos modos. 1206 01:39:09,944 --> 01:39:12,446 pero si sabe en qué lío estamos, podría acobardarse. 1207 01:39:12,613 --> 01:39:15,407 Es cierto que es muy típico de estos hermanos mayores. 1208 01:39:15,575 --> 01:39:17,451 Bueno, esperaré. 1209 01:39:23,916 --> 01:39:25,500 hermano mayor, ¡no vengas! 1210 01:39:27,128 --> 01:39:29,713 hermano mayor, es un problema. ¿Por qué no lo matamos? 1211 01:39:29,922 --> 01:39:33,592 Oh no, esa lealtad es bastante rara hoy en día. 1212 01:39:37,263 --> 01:39:38,680 Ya vienen. 1213 01:39:50,026 --> 01:39:51,193 ¡¿Hombre?! 1214 01:39:54,113 --> 01:39:56,114 No me estás tendiendo una trampa, ¿verdad? 1215 01:39:56,282 --> 01:39:57,407 Por supuesto que no, hermano mayor. 1216 01:39:57,575 --> 01:39:59,659 Oye, no soy tu hermano mayor. 1217 01:40:03,915 --> 01:40:07,459 ¡Tetera, tubo de escape, vaselina! ¡Estamos aquí! 1218 01:40:11,047 --> 01:40:12,088 hermano mayor. 1219 01:40:14,217 --> 01:40:16,927 ¡No! no queremos arrastrar a nuestro hermano mayor a esto. 1220 01:40:17,178 --> 01:40:18,011 ¿Qué estás diciendo? 1221 01:40:19,972 --> 01:40:21,640 Tenían razón, estabas intentando 1222 01:40:21,807 --> 01:40:23,975 Hazme una rápida. 1223 01:40:24,143 --> 01:40:26,228 Hermano Chiu, estás equivocado. 1224 01:40:26,395 --> 01:40:29,231 Hermano mayor, asumiré el peligro por ti. 1225 01:40:29,398 --> 01:40:31,525 Toma, tus planchas de impresión. Él tiene el otro. 1226 01:40:31,692 --> 01:40:32,859 Ustedes dos solucionen esto. 1227 01:40:33,194 --> 01:40:35,070 Hermano Chiu, puedo explicarlo. 1228 01:40:35,238 --> 01:40:36,947 No hay necesidad de eso. 1229 01:40:37,114 --> 01:40:38,156 - Sí. - ¡Ponganse en sus posiciones! ¡Ahora! 1230 01:40:38,324 --> 01:40:39,199 Sí. 1231 01:40:46,666 --> 01:40:47,499 ¡ir! 1232 01:40:53,798 --> 01:40:57,050 ¡Hombre! Voy a buscarte. 1233 01:41:03,474 --> 01:41:05,183 Seguramente veremos caer a uno de ellos. 1234 01:41:06,018 --> 01:41:07,852 Sí, pero el que quede en pie vendrá detrás de nosotros. 1235 01:41:27,540 --> 01:41:29,499 Hermano mayor, la policía está aquí. 1236 01:41:29,959 --> 01:41:31,042 Vamos a separarnos. Ir. 1237 01:41:35,548 --> 01:41:36,631 Pongámonos en marcha también. 1238 01:42:21,969 --> 01:42:23,845 ¡Qué escena! 1239 01:42:41,030 --> 01:42:41,613 Larry. . . 1240 01:42:41,781 --> 01:42:44,532 Espera, párate a un lado. 1241 01:42:45,701 --> 01:42:46,743 reunir todas las pruebas. 1242 01:42:46,911 --> 01:42:47,786 Sí, señor. 1243 01:42:51,374 --> 01:42:52,707 ¿Es real? 1244 01:42:53,793 --> 01:42:56,461 Señor, la evidencia. 1245 01:42:58,214 --> 01:42:59,255 Te pillaron con las manos en la masa. 1246 01:42:59,423 --> 01:43:01,508 Me temo que estás mirando una pena de cárcel muy larga. 1247 01:43:03,511 --> 01:43:04,260 Llévatelos. 1248 01:43:04,428 --> 01:43:05,136 Sí, señor. 1249 01:43:08,015 --> 01:43:10,266 ¡levantarse! Llevémoslos a la estación. 1250 01:43:10,434 --> 01:43:11,142 ¡ir! 1251 01:43:14,230 --> 01:43:15,772 Tengo una pregunta. 1252 01:43:16,107 --> 01:43:16,523 adelante . 1253 01:43:16,649 --> 01:43:17,691 ¿Eres real? 1254 01:43:17,858 --> 01:43:19,609 Por supuesto que hablo en serio. estoy con el 1255 01:43:19,777 --> 01:43:22,237 Unidad de Fuerza Especial de Policía. 1256 01:43:22,405 --> 01:43:25,573 Me especializo en ir encubierto, para combatir el crimen mafioso. 1257 01:43:25,825 --> 01:43:28,576 Gracias por su cooperación. 1258 01:43:28,953 --> 01:43:31,371 Necesitaré también sus testimonios. 1259 01:43:32,039 --> 01:43:33,998 Siempre he tenido amigos muy distinguidos. 1260 01:43:34,166 --> 01:43:35,417 Sin duda eres uno de ellos. 1261 01:43:36,836 --> 01:43:38,378 No es de extrañar que fueras tan grosero. 1262 01:43:38,546 --> 01:43:41,297 ¡eres policía! ¡Aprobado, sin embargo! 1263 01:43:41,799 --> 01:43:42,549 Siempre supe que eres legítimo. 1264 01:43:42,675 --> 01:43:45,885 Siempre te respeté. 1265 01:43:47,763 --> 01:43:50,473 mi maestro odia a los soplones, 1266 01:43:50,641 --> 01:43:52,767 pero nunca le he prestado atención a mi maestro. 1267 01:43:53,936 --> 01:43:57,564 Larry, te ves genial en uniforme. Realmente me gusta. 1268 01:43:58,023 --> 01:44:01,025 Mañana presentaré mi solicitud para la policía. Venir. 1269 01:44:08,200 --> 01:44:09,951 No moverse. ¿Qué te pasa? 1270 01:44:10,202 --> 01:44:13,621 Odio ir a la comisaría. Es peor que conocer a la suegra. 1271 01:44:13,873 --> 01:44:15,039 No sabía que tenías una suegra. 1272 01:44:15,207 --> 01:44:18,793 No, es sólo una metáfora de lo incómodo que estoy. 1273 01:44:19,336 --> 01:44:21,004 ¡Hola, gordo! ¡Eres tú otra vez! 1274 01:44:21,172 --> 01:44:21,713 Sí, señor. 1275 01:44:21,881 --> 01:44:23,006 ¿En qué te metiste ahora? 1276 01:44:23,340 --> 01:44:25,633 Ni idea. Probablemente algo de mi pasado. 1277 01:44:25,801 --> 01:44:27,343 Déjame ayudarte. 1278 01:44:28,220 --> 01:44:30,054 Señor, ¿está bien clasificado aquí? 1279 01:44:30,931 --> 01:44:32,390 Tres estrellas. ¿Sabes lo que significa? 1280 01:44:32,600 --> 01:44:33,725 No. 1281 01:44:33,893 --> 01:44:34,893 Señor. 1282 01:44:38,355 --> 01:44:40,648 Tres estrellas representan al inspector jefe. 1283 01:44:41,525 --> 01:44:43,443 Tetera, dame tu mano. 1284 01:44:47,198 --> 01:44:48,406 Al revés. 1285 01:44:51,952 --> 01:44:52,952 “PREMIO AL BUEN CIUDADANO” 1286 01:44:53,913 --> 01:44:55,663 - ¿Es para mí? - Sí. 1287 01:44:55,998 --> 01:44:58,208 Y una recompensa de 20.000 dólares. 1288 01:44:59,168 --> 01:45:00,251 Gracias, señor. 1289 01:45:01,712 --> 01:45:03,296 Ahora tenemos dinero para la boda. 1290 01:45:05,758 --> 01:45:06,466 7086 1291 01:45:06,717 --> 01:45:08,885 - Señor. - También puedes atribuirte algo de crédito por este caso. 1292 01:45:09,053 --> 01:45:10,428 Aquí está el tuyo. 1293 01:45:11,931 --> 01:45:12,931 "PREMIO MERLT" 1294 01:45:13,224 --> 01:45:14,432 Gracias, señor. 1295 01:45:14,642 --> 01:45:17,435 Señor, ¿solo una pancarta? ¿Recibo un aumento? 1296 01:45:17,603 --> 01:45:18,186 Sí. 1297 01:45:18,354 --> 01:45:19,103 ¿Ah, de verdad? 1298 01:45:19,271 --> 01:45:20,188 Ahora no. La próxima vez que el gobierno suba 1299 01:45:20,356 --> 01:45:22,690 Los salarios de la policía, los tuyos también subirán. 1300 01:45:23,442 --> 01:45:25,109 Eso no significa nada. 1301 01:45:25,653 --> 01:45:26,319 señora . 1302 01:45:27,279 --> 01:45:28,029 Susie. 1303 01:45:28,656 --> 01:45:29,447 ¿Cómo te fue? 1304 01:45:30,741 --> 01:45:31,866 Eso es todo lo que tengo. 1305 01:45:32,034 --> 01:45:33,743 Ánimo, nada menos. 1306 01:45:33,911 --> 01:45:35,995 Sin embargo, un buen aumento es mejor. 1307 01:45:36,831 --> 01:45:38,039 Tengo algo que decirte. 1308 01:45:38,207 --> 01:45:38,915 ¿Qué? 1309 01:45:39,333 --> 01:45:40,792 He decidido aceptar tu propuesta. 1310 01:45:42,670 --> 01:45:43,545 ¡En realidad! 1311 01:45:43,712 --> 01:45:44,629 Oh, lo siento, gordo. 1312 01:45:44,797 --> 01:45:45,964 ¡Ella aceptó casarse conmigo! 1313 01:45:46,131 --> 01:45:48,508 ¡Estaba esperando esto! 1314 01:45:50,511 --> 01:45:51,427 Felicidades. 1315 01:45:51,929 --> 01:45:53,513 ¿No puedes cronometrar tus felicitaciones? 1316 01:45:53,681 --> 01:45:55,306 Permítame pagarle una copa. 1317 01:45:55,474 --> 01:45:56,808 Bien, te llevaré corriendo hasta la puerta. 1318 01:45:56,976 --> 01:46:00,186 - Bueno. - Oye, espera. ambos llevemos 1319 01:46:00,354 --> 01:46:01,938 nuestras prometidas. ¿Bueno? 1320 01:46:02,106 --> 01:46:02,939 Bueno. 1321 01:46:04,692 --> 01:46:07,151 Uno, dos, tres. . . 1322 01:46:14,952 --> 01:46:17,829 "He sido bendecido con" 1323 01:46:17,997 --> 01:46:20,832 "amistades tan especiales" 1324 01:46:21,000 --> 01:46:23,918 "Y mis amigos me cuidan todo el tiempo". 1325 01:46:24,086 --> 01:46:26,379 "Trabajamos y reímos juntos" 1326 01:46:27,172 --> 01:46:30,008 "Cuando las cosas se ponen difíciles" 1327 01:46:30,175 --> 01:46:32,510 "Desearías poder simplemente gritar" 1328 01:46:33,220 --> 01:46:36,180 "Cuando estés completamente agotado, Te mereces un descanso." 1329 01:46:36,348 --> 01:46:38,516 "y unas buenas risas" 1330 01:46:38,726 --> 01:46:41,436 "¡Ríete mucho! Nada supera a ser feliz" 1331 01:46:41,604 --> 01:46:44,439 "Una buena risa puede hacer tantas maravillas ¡Así que aprende a reírte a voluntad!" 1332 01:46:44,648 --> 01:46:47,525 "Seguro que expulsa todas las frustraciones y el aburrimiento también" 1333 01:46:47,735 --> 01:46:50,778 "Y pone un brillo en tus ojos Así que aprende a reírte a voluntad" 1334 01:46:51,363 --> 01:46:54,157 "Es como si las cinco estrellas de la suerte siempre brillará sobre ti" 1335 01:46:54,325 --> 01:46:56,784 "¡Esto es fabuloso! Es pura alegría. poder reír a voluntad" 1336 01:46:56,952 --> 01:47:02,457 "Todo el mundo debería intentar reír más. ¡Ríete!" 1337 01:47:19,350 --> 01:47:22,226 "Ríete como si estuvieras loco" 1338 01:47:22,394 --> 01:47:24,646 "Y haz que tus amigos también lo hagan" 1339 01:47:25,397 --> 01:47:28,316 "Mira, se está riendo a carcajadas" 1340 01:47:28,484 --> 01:47:30,610 "Todos hagamos lo mismo. Hago reír a la gente". 1341 01:47:30,778 --> 01:47:33,071 "Realmente lo haces y es maravilloso" 1342 01:47:33,781 --> 01:47:35,239 "Me reiré a voluntad" 1343 01:47:36,784 --> 01:47:38,618 "Puede ahuyentar tus desgracias ¡Todos hagan un chiste!". 1344 01:47:39,912 --> 01:47:41,537 "Cada día es simplemente un placer. Asegúrate de sonreír todos los días" 1345 01:47:43,457 --> 01:47:45,917 "Es como si las cinco estrellas de la suerte siempre brillará sobre ti" 1346 01:47:46,377 --> 01:47:48,586 "Es maravilloso cuando puedes reírte a voluntad ¡Ríete a tu antojo, es fabuloso!" 1347 01:47:49,088 --> 01:47:54,467 "Ah, todo el mundo tiene un. . . ¡Gran risa!" 1348 01:47:55,719 --> 01:47:58,137 "Es como si las cinco estrellas de la suerte siempre brillará sobre ti" 1349 01:47:58,597 --> 01:48:00,682 "Es maravilloso cuando puedes reírte a voluntad ¡Reír a voluntad, es fabuloso!" 1350 01:48:01,266 --> 01:48:04,394 "Ahora todo el mundo tiene un. . . ¡Gran risa!"